AuthPass 能否提供更为通俗的简体中文翻译

2022-03-04 17:22:00 +08:00
 morytyann

接受不了这种风格，夹带私货太严重，现在只能用英文的

976 次点击
所在节点    全球工单系统
5 条回复
bookbox
2022-03-05 14:55:14 +08:00
认同楼主的观点，确实有点儿严重。。。
kingsley777
2022-03-07 08:33:54 +08:00
这是国内的软件？
morytyann
2022-03-07 09:34:03 +08:00
@kingsley777 我本来也以为是，如果是的话，怎么写都是作者的自由，但是作者应该是这位 https://github.com/hpoul ，翻译是通过 Crowdin https://authpass.crowdin.com/authpass ，而且英文原文里并没有中二的词语
kingsley777
2022-03-07 12:39:58 +08:00
@morytyann #3 还是不太明白，发在这里的工单，翻译者和作者看得见吗？
morytyann
2022-03-08 09:29:22 +08:00
@kingsley777 哈哈 那得看他们上不上 V2EX 了

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/838014

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX