坐骑(ji)还是 坐骑(qi)

2022-03-18 09:26:50 +08:00
 AJDX3906
今天用搜狗输入:坐骑( ji )
居然标了拼音[坐骑( qi )],意思是我打错了?
怎么印象中一直是[坐骑( ji )]呀
6479 次点击
所在节点   发音
100 条回复
Tink
2022-03-18 11:15:51 +08:00
只有 qi
zanxj
2022-03-18 11:15:58 +08:00
坐骑 zuo qi
角色 jue se
----《现代汉语词典》第 7 版
Yvette
2022-03-18 11:20:48 +08:00
@cmdOptionKana 我们高中的时候除了「游说」,其他所有都是 shuō
lifesimple
2022-03-18 11:28:08 +08:00
「千里走单骑」「一骑绝尘妃子笑」就是天王老子来了也是 ji 吧,虽然语言是大家用的,错的人多了就变成了对的了。这样感觉对以前的诗词讲究平仄押韵的 就很怪吧
MaverickLee
2022-03-18 11:31:41 +08:00
我印象中是坐妓(同音)
adoal
2022-03-18 11:33:04 +08:00
不算很冷的知识:古代汉语有很大的屈折语成分,需要靠词形变化来表示语法成分,类似拉丁语系的语言里数态格变化。所以有些汉字有多个相近但不同的读音,表示词义相关但语法成分不同的含义。而现代汉语几乎是纯粹的分析语,一个词的语法成分是通过在句子结构中的位置来推断的,所以不太需要词形变化表示语法成分。之所以还保留一些字的屈折化多音,只是为了诵读古文,对现代汉语没有实际意义,去掉也没关系,毕竟现代汉语的汉字读音规范只要保证现代汉语使用就可以了。这不是屈从没文化的大众,不是将错就错,不是劣币驱逐良币。
pengtdyd
2022-03-18 11:37:18 +08:00
就是因为文盲太多,ji 变成了 qi
wupher
2022-03-18 11:37:50 +08:00
一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。

这要是念 qi ,好吧,是我太邪恶了……
cat9life
2022-03-18 11:43:07 +08:00
念 ji (四声)啊!这当真是被没文化的人给打败了。
RiceNoodle
2022-03-18 12:00:47 +08:00
语言的主要目的是为了交流。
所以随着时代的发展,很多容易误读的字,慢慢会被统读。
我也记得之前学的是读 ji (四声)。。
vate32
2022-03-18 12:04:05 +08:00
@cat9life 建议查字典
cmdOptionKana
2022-03-18 12:10:35 +08:00
我突然有一个想法,使用简体字的人就不要过度纠结读音了。

因为中文比较特殊,世界上大多数国家的语言都是发音比文字更重要,比如英语,一个单词怎么写,主要取决于怎么读,如果读音变了,单词的拼写也必须变。但中文是文字比发音更重要,同一个字,不同地区可以用方言读不同的音。

要说有没有文化,很多字简化后就无法与繁体字一一对应了,比如皇后与后来,从“正统”与“有文化”的角度看,这两个后字是不能一样的。

既然我们接受了字可以简化合并,为什么不能接受读音也简化合并呢?
JensenQian
2022-03-18 12:20:27 +08:00
JensenQian
2022-03-18 12:21:44 +08:00
现代汉语词典第七版
unclemcz
2022-03-18 13:05:08 +08:00
我以前一个老师是这么教的: 名词-ji 动词-qi
24owls
2022-03-18 13:06:56 +08:00
@cmdOptionKana 过去的事情无法改变,正在发生的事情怎么忍心破罐破摔
emberzhang
2022-03-18 13:26:00 +08:00
坐骑从来都读 qí,读成 jì的回去赖你中学老师
chodomatte
2022-03-18 13:45:25 +08:00
DOLLOR
2022-03-18 14:06:55 +08:00
@cmdOptionKana
使用繁體字的人還會把「尷尬」讀成「監介」,「涪陵」讀成「賠陵」,半斤八兩。
felixcode
2022-03-18 14:10:24 +08:00
语言是在变化的,我说发什么音就变成什么音了。;)

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/841179

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX