DeepL 翻译好像被投毒了

2022-04-11 18:48:50 +08:00
 Admstor
actix

6179 次点击
所在节点    信息安全
19 条回复
Tianyan
2022-04-11 18:57:26 +08:00
我服了这些搞破坏的人
毫无底线
pigmen
2022-04-11 18:58:59 +08:00
我以为是你这个第三方软件的原因，去 deepl 官网查了一下 还真是。
rekulas
2022-04-11 19:03:02 +08:00
黑帽-神经网络优化
blackhat-aifo?
ks3825
2022-04-11 19:04:35 +08:00
这些投毒的也不想想会用 deepl 的能有多少是他们目标客户
ikushi
2022-04-11 19:06:59 +08:00
iOS 客户端


ks3825
2022-04-11 19:07:07 +08:00
会不会还有一种可能，deepl 自动抓取学习了中文垃圾站的语料
Jooooooooo
2022-04-11 19:08:25 +08:00
这个还好, 只是广告

不过既然能被投毒

那 google 翻译经历的那些事 deepl 肯定躲不掉了
zhs227
2022-04-11 19:18:15 +08:00
翻译一般是通过抓取网页，提取文字计算相关性。现在各种垃圾 SEO 网站基本上除了你搜的那几个字以外，其它都是毫不相关的垃圾信息。训练样本出了问题，出来的模型肯定也有问题。
cooljiang
2022-04-11 19:18:43 +08:00
楼主这个是什么翻译插件呢
Tianyan
2022-04-11 19:39:12 +08:00
@pigmen 查出什么了？
x86
2022-04-11 19:40:23 +08:00
@cooljiang #9 划词翻译
cooljiang
2022-04-11 19:47:59 +08:00
@x86 好的 谢谢
Silently
2022-04-11 23:13:45 +08:00
不知道官方会不会处理这个
Cavolo
2022-04-11 23:22:29 +08:00
bob 上一样复现
l4ever
2022-04-12 08:21:47 +08:00
完犊子了, 昨天还用 deepL 翻了几万条.
ymcj001
2022-04-12 10:00:04 +08:00
数据投毒一直是灰产吧，讲真，对我这个有点 anti-AI 的人来说，这些还挺有意思的
longbye0
2022-04-12 13:42:27 +08:00
可以，看看会不会上对抗训练
Flynn2018
2022-04-15 12:11:52 +08:00
请问 OP 是用的什么插件？
ToRAmen
2022-04-17 00:34:25 +08:00
@Flynn2018 “划词翻译”

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/846339

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX