windows 11 build 22598 奇怪的中文翻译 bug

2022-04-18 15:01:22 +08:00
 longbye0



Terminal? => 术语（ in ）
2034 次点击
所在节点    Windows
10 条回复
caocong
2022-04-18 15:05:10 +08:00
这个 bug 存在几星期了，上周更新完发现终于解决了
Tumblr
2022-04-18 15:10:06 +08:00
zh-MS
当年内置计算器上 volume 显示的是音量（实际应该是体积）。
kid740246048
2022-04-18 15:15:13 +08:00
上周的更新修复了这个翻译问题，不过楼上的 zh-MS 太贴切了
littlewing
2022-04-18 15:17:33 +08:00
“我们走吧”
Kawauso
2022-04-18 18:50:18 +08:00
请坐和放宽。
Dragonphy
2022-04-18 18:58:18 +08:00
微软语言
RichardLuo0
2022-04-19 13:36:29 +08:00
他们从来都是机翻的（，出点问题很正常
SpecterShell
2022-04-19 17:12:22 +08:00
在 Microsoft Store 更新中文语言包
longbye0
2022-04-19 19:03:23 +08:00
@SpecterShell 嗯，昨天就更新了下库所有。才注意到的确好了
ikas
2022-04-22 13:09:16 +08:00
dev 版本本来就是开发的版本..这种翻译问题很常见的..
反馈或者等待别人反馈的修复,一般发新版,或者发布语言包更新就会修复.

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/847674

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX