mac 上.nib 文件怎么打开编辑？

[chonger]

不得已想自己汉化一个 app ，发现该 app 以前的一个汉化包的.nib 可以用 PlistEdit Pro 打开编辑，但该软件的最近版本的英文版的 nib 文件却乱码打不开，不知道还有其他办法没，或者谁知道有什么 mac 汉化者的论坛之类的，可以学习学习。

[wismaqua]

目前无解。欢迎交流。