为什么实现网页逐行对照翻译的插件这么少，有什么瓶颈吗

2022-06-13 23:53:37 +08:00
 shenhualv7
2295 次点击
所在节点    程序员
8 条回复
Exple
2022-06-14 00:44:49 +08:00
逐行不现实啊，逐段差不多。
逐行的话，万一有一句话很长，占了很多行，那每一行都只是一句话的碎片，甚至缺个主谓宾语的。没有完整句子 /上下文的话很难翻的。
imdong
2022-06-14 00:59:26 +08:00
彩云小译是有一个插件，可以逐句翻译，追加到原来的元素后面，可能比较满足你的需求
lllyglh
2022-06-14 01:00:54 +08:00
推荐 划词翻译 https://hcfy.app/docs/install/ 用全文翻译 deepl 模式 体验很好
fromdark
2022-06-14 11:50:16 +08:00
谷歌翻译和百度翻译的插件都可以实现逐行翻译啊。
junmoxiao
2022-06-14 13:42:57 +08:00
很多啊，划词翻译，沙拉划词
jimbray
2022-06-14 16:56:51 +08:00
彩云小译是可以的
shenhualv7
2022-06-15 17:39:29 +08:00
@lllyglh 非常感谢
shenhualv7
2022-06-15 17:39:59 +08:00
@fromdark 我仔细看了下谷歌翻译不能实现哦

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/859406

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX