为什么 Flutter 和 Swift 对中文开发者的支持差别这么大?

2022-07-17 08:36:55 +08:00
 airbotgo
虽然使用英文是程序员的必备技能,但是如果有成体系的中文资料还是要方便很多的,特别是对于新手。

Flutter 目前对中文的支持情况:
1 、官方&第三方安装、配置中文资料(第三方还好几个);
2 、语法及使用规范中文文档;
3 、中文论坛;
4 、微信公众号;
5 、B 站账号;
6 、YouTube 频道中文字幕(非机器翻译);
7 、开发套件汉化支持;
……

反观 Swift ,以上的支持几乎为空白状态。
你认为大型编程语言提供中文环境有必要吗?
5755 次点击
所在节点    程序员
33 条回复
kennir
2022-07-17 19:45:19 +08:00
所以现在如果开 android/iOS 跨平台 app 新坑 flutter 到底是不是一个好选择?
neptuno
2022-07-17 21:46:46 +08:00
看英文文档也是一项重要的能力,迟早是要练起来的
iXInbo
2022-07-17 22:00:55 +08:00
其实现在学习 swift 的,更多的是之前开发 objective-c 的开发者。
swift 早期其实就是 oc 语言的翻译版。
个人觉得中文社区,中文指导主要在环境搭建等问题上经常查看。
对于 oc 和 swift ,基本 mac 安装 xcode 就能完成环境搭建的过程。。。
cctv1005s927
2022-07-18 02:19:24 +08:00
最近我也在搞 flutter ,到时候看看能不能出点教程😁
yoa1q7y
2022-07-18 03:57:39 +08:00
偏好英文文档,即使有中文文档也要看英文,原因:
1. 一手信息,避免翻译时的理解错误
2. 准确,有些词汇或语句,中文表达起来有些饶
3. 及时,中文文档一般落后官方文档一段时间
WillemNZ
2022-07-18 05:54:50 +08:00
我认为看英文文档是一个码农必须要具备的基本能力
murmur
2022-07-18 07:49:16 +08:00
不错了,吹牛逼用的宣传首页是中文的
nothingistrue
2022-07-18 09:17:53 +08:00
翻译并不是一件容易事,专业翻译成本很大,所以官方想支持中文很可能有心无力。编程语言在历史上官方支持非英文的,印象中只有 SUN ,就这卖身之后立马就断了中文支持。目前仍在官方支持中文的,估计也就剩谷歌了,连微软的中文文档都是大量的“本篇翻译可能不准确”。
wobuhuicode
2022-07-18 09:29:07 +08:00
因为 flutter 搞起来要翻墙……swift 不用。
beimenjun
2022-07-18 10:00:12 +08:00
因为 Swift 很多中文内容分散在 “iOS 开发” 这类的教程之中了。

但是 “Flutter 开发” 没有融到其他词里。

而且这两个一个是语言,一个是框架,其实你去找 Dart 的中文资料,应该基本上排除掉 Fultter 相关教程,你也找不到啥了。

所以 Swift 并不是空白,只是你不了解怎么找 Swift 相关的中文资料。
FlintyLemming
2022-07-18 11:56:31 +08:00
因为 Swift 英文文档也没啥东西啊,很多 API 和方法只是告诉你有这么个东西,但是没有详细解释和 sample
Ixizi
2022-07-18 15:29:13 +08:00
Flutter 的英文文档也挺一般的。。。
abcd191898105
2022-07-19 18:41:36 +08:00
flutter 很垃圾,我就用。swift 就不知道了。好东西不用吹

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/866726

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX