程序员区提到的“内存”不应该默认是“memory”吗

2022-08-05 12:29:52 +08:00
 Ayanokouji
我经历过自己组装 pc ,买过内存条和硬盘。
为什么到手机就混乱了呢。

另外苹果官网的文案是:
购买 iphone 选择时:
存储容量:你需要多大的存储空⁠间?

购买 m2 air 选择时:
内存:多大的内存适合你?
存储设备:多大的存储容量适合你?

不清楚其他手机厂商的文案是啥。
13187 次点击
所在节点    程序员
159 条回复
mxT52CRuqR6o5
2022-08-05 13:01:31 +08:00
程序员当然知道内存是 memory
但程序员和非程序员交流时如果使用『内存』这个词,就有一定概率得和对方沟通明白内存≠内部存储,我是尽量不用内存这个词,用起来太麻烦
kylelau
2022-08-05 13:08:05 +08:00
类似的场景,可以去知乎搜索“霰弹枪”、“阈值”,只能说智商越低嘴越硬
ysc3839
2022-08-05 13:18:28 +08:00
专有名词随大众习惯发生了改变。就比如中文语境下的“开源”已经变成了“公开源代码”,只要源代码公开,无论使用限制多么严格的许可协议也能被称作“开源”,不再是指“开放源代码”(Open Source)了。
icyalala
2022-08-05 13:24:41 +08:00
如果看到 "阀值",不用上下文也一看就知道怎么回事儿,迁就一下没文化的人也就罢了。
如果只说 "内存 64GB" 那谁知道指的是什么。。
bk201
2022-08-05 13:27:21 +08:00
叫内存还是存储不影响做核酸和去码头搞薯条
zengguibo
2022-08-05 13:31:58 +08:00
因为以前还有个叫外存的东西,就是 sd 卡
codingbody
2022-08-05 13:37:01 +08:00
直接叫 memory
gps949
2022-08-05 13:37:22 +08:00
也许手写输入把闪存( NAND )错写成内存了。20 岁程序员满头白发,35 岁程序员老眼昏花,体谅一下。
rodrick
2022-08-05 13:42:01 +08:00
这种有歧义的名词还挺多的 比如现在的 "H5"
cuicuiv5
2022-08-05 13:44:31 +08:00
非专业人士一般用 运存 来指代内存🤣
nullizer
2022-08-05 13:47:40 +08:00
所以台译比较准确
IvanLi127
2022-08-05 13:48:57 +08:00
@zengguibo #26 你说的 “SD 卡” ,一般不都叫扩展存储么?咋能叫外存。。。。
857681664
2022-08-05 14:00:48 +08:00
pc 和手机还有个区别是 pc 有硬盘这个概念来表示存储空间,几乎不会有人把内存和硬盘搞混,但手机上的内存就比较模糊了,除非厂商们把存储空间统一称为硬盘,这样内存就能回归本来的含义了。
lookStupiToForce
2022-08-05 14:13:18 +08:00
其实程序员圈子早该这么正正风气了,至少圈子里该叫啥叫啥
不然你作为源头的圈子都放任话语权和词语释义外流,以后这种现象只会更混乱
Chad0000
2022-08-05 14:14:49 +08:00
厂商无良,故意使用已经在用的词不考虑后果。其实叫存储就行。

对我来说内存就是 memory ,存储是 storage 。

过于纠结的 run 吧,出来了就不会有这个顾虑了 doge
doveyoung
2022-08-05 14:14:52 +08:00
你是不是看了 128G 那个帖子……

现在看开了,我最多保证自己不叫错,别人爱咋咋;
类似的有阈值、一二三级域名、优惠券
pjian
2022-08-05 14:21:03 +08:00
FakerLeung
2022-08-05 14:33:14 +08:00
想起一个笑话:

A: 你电脑内存多大啊?

B: 1T

A: 我说的是内存,运行内存,你懂吗?不是硬盘存储!

B: 就是 1T 啊

A: 算了,不能跟你这种傻子说话,走了走了

![]( https://pica.zhimg.com/v2-b293b6eee447a732cd7bace08ea9dca3_r.jpg?source=1940ef5c)
lyang
2022-08-05 14:34:12 +08:00
发帖不一定程序员
234ygg
2022-08-05 14:36:48 +08:00
听懂就行了
中央气象局还管“雾霾”叫“雾”呢

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/870855

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX