Chrome 和 Edge 浏览器的翻译怎么天天出现 断续器 这个字眼？

2022-09-14 15:29:43 +08:00
 mifar

只要是英文缩写不能直译的入 VLC 、HTTPS 、TiDB 等等，就会翻译成 断续器 ，非常影响阅读体验。

[![五十一.jpg]（ https://imgse.com/i/vWR5S1 ）

1307 次点击
所在节点    Chrome
2 条回复
abc8678
2022-09-14 15:45:19 +08:00
要是能自定义白名单就好了，遇到指定的词就不翻译这个词，但不影响整句话
Tumblr
2022-09-14 16:06:50 +08:00
不知道 Chrome 如何，微软的翻译可是六亲不认的，以前微软官方的机翻文档就出现了“微软办公室 2007”。

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/879991

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX