geelaw
2023-03-18 22:43:31 +08:00
这个问题很好，下面是我的想法。
1. 异侧还是同侧？
别人发的、自己发的分别在两侧似乎仅适合窄界面（例如手机）。Windows 上的 Telegram 会根据宽度决定布局——如果聊天面板不够宽，则自己发的显示在异侧，否则显示在同侧。
2. 为什么要异侧？
异侧显示可以增加“发件人是谁”的视觉提示。窗口窄的时候异侧显示不会带来“行定位”的困难。
3. 为什么不异侧？
窗口太宽的时候，异侧显示在连续阅读历史时眼睛很累——需要不断切换方向，并且太宽的时候“找异侧的下一行”很困难。
4. 为什么其他人发的在左侧，自己发的在右侧？
这和文本的渲染方向有关系，中文、英文横排是从左到右书写，用户最需要的是阅读他人发来的消息（因为用户通常还记得自己发的消息是什么），设计上应该降低这件事情的难度，他人发来的消息的开头永远在窗口左边（阅读时一行开头的位置），非常容易定位——相比之下，用户自己发的消息的开头处于窗口中间，而且具体是中间的哪里和消息长度有关，定位起来稍微费力一些。
此外，“发送”按钮也在右侧，如果有发送动画，那么输入消息的文本框会移动到消息历史里的位置，此时移动到左边不如移动到右边（刚刚点击的按钮所在的位置）自然——即“局部性”（对右边进行了操作，自然希望效果出现在右边）。
阿拉伯文、希伯来文等横排从右到左书写的语言里，自己发的消息会显示在左边，其他人发来的消息会显示在右边。因为这些文本的用户每行是从右边开始阅读。