关于一个文本处理的小问题

2023-04-09 19:15:14 +08:00
 morainzh

背景如下,我是一名高中生,需要预处理一些文档导入到 anki 中平时背诵。

文档内容包含英文单词,英文短语,英文例句及其对应的中文释义

原始文本长这样

10.consultant  n. 顾问,咨询者,会诊医生 v. consult      n.consultation 咨询
consultant fee  咨询费        financial consultant  财务顾问
I will have to consult the plane time table first.(我得先查阅飞机时刻表。)
11.receptionist  n.  接待员,前台小姐 n.  reception 接待仪式;招待会;接待区;接待
v. receive 收到;经受;接见,招待;接纳;回应;接收
Low achievers in schools will receive priority.   (在学校里成绩较差的人会拥有优先权。)
My speech was very well received.(我的报告受到了热烈的欢迎。)
She was warmly received.(她受到热情地接待。)

我需要处理成严格的中文+|+英文\n 像这样

10.consultant  |n. 顾问,咨询者,会诊医生
v. consult n.consultation|咨询
consultant fee  |咨询费        
financial consultant  |财务顾问
I will have to consult the plane time table first.|(我得先查阅飞机时刻表。)

我不太会正则这些东西,感觉 python 什么的也不太好处理,请问各位大神有无解决方案

小额有偿也可,先谢过了

783 次点击
所在节点    问与答
2 条回复
TrembleBeforeMe
2023-04-09 20:56:58 +08:00
Regex.ai – 让 AI 帮你写正则表达式|再也不用学习正则了 https://www.appinn.com/regex-ai/
hahahahahahahah
2023-04-11 23:02:28 +08:00
把文件发一下

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/931038

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX