关于 “划词翻译” Chrome 扩展拖慢网站速度的问题

[yoa1q7y]

今天因开发需要，在本地搭了一个服务，并绑定 hosts

127.0.0.1 xxxxx.com

在 Chrome 打开，居然发现响应速度有点慢，Chrome 标签会出现 loading 图标，按理说本地响应应该是极快的。打开 Chrome 控制台，发现 load 时间有 300 多 ms 。然后在无痕模式打开同一个地址，发现 load 时间只有几 ms ，顿时察觉出是某个 Chrome 扩展有问题。

经过逐一禁用对比发现，是 “划词翻译” 这款扩展的问题，禁用之后 load 时间迅速下降到 30 多 ms （比无痕模式慢一些，应该是其他扩展的影响）。

在对比其他网站，以 V2EX 为例，禁用之前，load 时间在 1.2 ~ 1.3s 左右，禁用之后下降到 800 ~ 900ms 。

结论就是，这款扩展会将所有网站的 load 时间拖慢 300ms 左右

[verbs2016]

一会试试，谢谢分享

[hadwin]

不知道是不是心理作用，好像真的快了。尤其是测试 cubox 网页。

[yoa1q7y]

@hadwin 有数据支撑，打开开发者工具可以看到加载时长

[Spoter]

具体是哪个翻译插件？ Google 自家的？

[yoa1q7y]

@Spoter https://chrome.google.com/webstore/detail/%E5%88%92%E8%AF%8D%E7%BF%BB%E8%AF%91/ikhdkkncnoglghljlkmcimlnlhkeamad

[Spoter]

谢谢了，看了下，没有安装。

[aptupdate]

@Spoter 😐 我安装了。。。

[ChiangKaishek]

自己试了下, 确实开关插件之后的加载时间有明显的不同

[DOMO]

chrome 不是自带划词翻译了么，为什么还要安装插件啊

[Lentin]

@DOMO #9 自带的划词翻译是啥样的？

[Lentin]

https://chrome.google.com/webstore/detail/aapbdbdomjkkjkaonfhkkikfgjllcleb
试了下官方的翻译插件搭配快捷键 chrome://extensions/shortcuts 实现了手动的划词翻译 目前感觉还行

[LZSZ]

EDGE 的右键 '将所选的内容翻译为 简体中文' 够用了。

[DOMO]

@Lentin 选中了按右键点击翻译到中文不就行了

[yohole]

划词翻译这个插件我用了挺久的，最近也逐渐觉得越来越"重"，翻译速度越来越慢之类的，看到 OP 发文，刚才直接换了 deepl 官方的和基于 OpenAI 的，再持续观察一下

另外经过我长期使用和对比，deepl 的翻译比谷歌翻译的质量要好很多

[Lentin]

@DOMO #13 看了下 chrome 自带的没有针对选中文本翻译的选项，装了扩展才有那个谷歌翻译的功能

[Lentin]

@Lentin #15 搜了一下，找到地方打开了 /t/914926

[Lentin]

还支持翻译图片里面的文字 chrome://flags/#enable-lens-image-translate

[sadfQED2]

把这个插件一关，确实感觉变快了。这个插件我记得是去年某个 V 友开发的吧，当时尝鲜装了一下，后续从来没用过，没想到被坑了

[xtx]

https://www.v2ex.com/member/milkleeeeee

划词翻译的作者。

[autoxbc]

延迟数值是对的，对加载体验的影响夸大了，这就是一个普通扩展正常的性能表现