如何学习正确的学习英语？

[fank99]

起因：各类文档基本都是英文写的，中文翻译的版本往往版本落后，或者压根找不到，翻译虽然勉强能用，但是不够原味，萌生学习英语的想法

目前水平：能借助划词翻译看懂技术文档的水平

期望目标：流利阅读英文文档，包括 stackoverflow 的回答以及英文博客

目前困惑：学校阶段学习英语主要靠背单词和做试卷，但目的是单一的应试。我现在不需要应对某一类考试的情况下，应该如何学习呢？有什么好用的 app 可以借助在地铁的时间碎片学习吗

[bjzhush]

https://lailongdict.com/
掌握单词在编程方面真正的含义，避免被各种著名的有道、欧陆、金山坑到死。
不信你去查一下 git ，这些著名的词典没一个告诉你是版本控制的
然后就平时多用，增加熟练度和词汇量，在不出国和非外企的情况下，读的能力就能慢慢提高上来了

[Frankcox]

对听说没要求的话，那就多看多写呗。
Medium 上的英文文章每天看几篇，Reddit 上多逛逛

[shuimitao]

我居然是第一个回答的哈！就一个问题你的目的是什么？根本解决问题就是出国从事专业行业 ，你就不会有此类问题；如果没想过出国就是单纯为了看文档看 stackoverflow ，看电影 看美剧 ，那就看多了就好了；

[loveumozart]

英语阅读（不包括说和听）学习一共就三个阶段：
1 、词汇短语认识：认识这个英文单词和词汇
2 、长难句理解：能够将某个长难句理解并且推断出意思
3 、逻辑推断：理解文本内容并且能够进行推断其中的含义


国内考试考过四六级，也最多是在 2 和 3 之间徘徊，如果想做到流利阅读英文文档和各种英文材料，建议去按照准备雅思考试的方式去学习英语，这样效果很好，因为国外留学的语言考试至少会检测到 3 的程度，同时这种方式学起来也比较有目的、系统性，网上有大把资料和学习路线，也有雅思真题考试的软件帮你检测自己水平