为什么 HN 的英文这么难读？

[x97bgt]

平时看 GitHub README 或看技术文章都没啥问题，但看 HN 的帖子就头疼。经常在评论里看到不认识的单词或词汇，或者带什么梗或内涵的表达。大家都咋读的？

[a5X77vajGRyLA2aF]

这么多回复？
op 的意思不是看不懂 HN 的和他不是一个圈子的，不用回复他吗？
op 写的东西只给懂 HN 的人看的。

[x97bgt]

@jimages #22 你这个链接还挺不错的，扫盲了。

[x97bgt]

@nzynzynzy #98 不是缩写。是感觉他们会用很正式/geek 的词汇来留言，但这些词很难碰到，所以读起来比较很不流畅。不过确实可能是我的英文不大行。

[nzynzynzy]

@x97bgt 恶补一下就会了，其实跟这次滑铁卢一样，本楼的应该都知道 HN 可能是 Hacker news 了。

你可以想象一下打游戏，不是这个游戏的很难知道那些职业技能 bug 作弊代码之类的延伸内容。但你玩久了一定就会了

[neotheone2333]

感觉阅读 HN 的评论确实需要比其他的一些技术文章或者 README 更多的词汇量，也是不知道为什么

[woniuppp]

我还 HN 是河南的意思 擦 我英语更差了

[haha512]

没点进来时，只看标题里 HN ，直觉是说 “香港 HongKong” 人的英语难懂，但立即反应过来香港应该是 HK 啊。
难道是 河南，河南人说英语口音重所以听不明白？
点进来看描述才想起来应该是 Hacker news

[tommyzhang]

说 河南还是海南

[flyqie]

HN: 湖南/河南/海南

没想到啊，居然是 hackernews 。。

[walkon]

我也有同感，HN 的评论很难读。楼下一大批阴阳怪气的杠精也是让人开了眼。