Mac菜单栏简体中文的高度，没有人纠结吗？？

2011-03-15 18:55:42 +08:00
 IMMI
一直纠结Mac简体中文系统菜单栏上 简体中文比英文要低，搜索这个问题找到了两篇文章，10.6 正式发布前繁体中文用户向苹果反应了这个问题，后苹果为繁体中文用户做了修正，简体就一直这样下来了，我看了Lion10.7的截图，简体中文还是这个鬼样，高低不齐。

http://cocoa.zonble.net/post/125720895/heiti-tc-mac-os-x-10-6-snow-leopard
http://cocoa.zonble.net/post/125726439/heiti-tc-heiti-tc

http://picky-staging.appspot.com/cl.ly/5EgU

上面简体中文系统下截图，下面繁体系统下截图，Photoshop都是简体中文，这就是个问题啊。
6129 次点击
所在节点    macOS
15 条回复
lianghai
2011-03-15 19:07:21 +08:00
呃……我表示自卑……居然一直没留意这一点……
不过，第一条链接和这个无关啊。Snow Leopard 到最后也用的是 Heiti TC，只是把许多问题修正了而已。
yanyanlong
2011-03-15 19:35:37 +08:00
系统语言一直是英文..
imneway
2011-03-15 20:14:56 +08:00
用英文吧 XD
romoo
2011-03-15 20:25:46 +08:00
佩服楼主的细心。以前没注意过，现在越看越别扭了。
est
2011-03-15 21:04:35 +08:00
LZ好眼力啊。。。1px都能看清楚。。
IMMI
2011-03-15 21:27:27 +08:00
http://cl.ly/0f1j0M1j3r13252D3e1z

虽然只是1px，但真的挺明显的，我一普通用户都看不顺眼，设计师能接受吗？？希望简体中文用户能正视这个问题，向苹果反应反应。
Sai
2011-03-15 21:48:02 +08:00
http://cl.ly/5GCC
换一下默认字体就好
IMMI
2011-03-15 21:58:45 +08:00
@Sai 你这个是什么字体？
Sai
2011-03-15 22:09:18 +08:00
@IMMI Hiragino Sans GB
besteric
2011-03-15 23:14:58 +08:00
每一个设计师都能精确到1px级别...
JoeTheCyclist
2011-03-16 11:22:21 +08:00
趁早把语言换成英文吧，以前每换一次语言，中文文件名就乱码一次，不知10.6是不是这样，lz不妨试试
ahxsong
2011-03-25 21:00:46 +08:00
请问你MAC上的fireworks cs5是中文的吗？在哪下到中文包的
icespace
2011-03-28 09:45:03 +08:00
太发指了,原来没感觉....
好在系统语言一直是英文
regsvr32
2011-03-28 12:58:02 +08:00
我也经过lz的提醒才看出来啊，羞愧
summic
2011-03-28 13:24:14 +08:00
直接用英文不爽么？

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/9782

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX