大家操作系统默认语言使用中文还是英文?

2024-02-19 09:21:56 +08:00
 foxtalk
11180 次点击
所在节点    问与答
136 条回复
unclemcz
2024-02-19 11:52:26 +08:00
必须中文,甚至想要 bash 错误提示都是中文的。
cmdOptionKana
2024-02-19 11:52:49 +08:00
@xz410236056

> 各位用英文的装给谁看啊。。。谁看你操作系统啊。英文和中文还有功能上的差别?

学英语有好处,这点应该很多人认同吧。

而操作系统用英语,对学英语是有帮助的啊,也许学不了多少单词,但可以非常频繁地看见英语,心理上对英语的抗拒就会少很多(这点实测非常有效)。同时也是对自己的一种提醒和鼓励(提醒自己要学英语,鼓励自己多学英语)。
thomas15425
2024-02-19 11:55:03 +08:00
以前中文系统的用字完全看不懂是什么,所以选择用英文。现在习惯了。
xHliu
2024-02-19 11:56:56 +08:00
英文,使用上没啥差别,
mmxq
2024-02-19 11:57:25 +08:00
英文,只是因为低分屏下中文的显示效果差.....
littiefish
2024-02-19 11:59:09 +08:00
@xz410236056 别那么自卑,用英文就是装?看别人用 iPhone 就说别人装逼,也是你这种人吧
barfi1316
2024-02-19 12:02:51 +08:00
macOS 从中文切换到了英文,就因为可以在终端窗口进入 Download 目录不用切换中文。
littiefish
2024-02-19 12:03:50 +08:00
@tim9527 现在四岁的小孩手机玩的贼溜,你觉得他认识多少汉字?你就是把中文改成英文,日文,阿拉伯对他没任何影响,摸索几天照样玩。谁整天没事盯着系统仔细看,看图标就知道怎么用
vipfts
2024-02-19 12:04:48 +08:00
拉丁文
cmdOptionKana
2024-02-19 12:04:58 +08:00
@cyrivlclth

> 没啥意义…… 不管他是中文还是英文,还是日文,你用的多的地方,都是一个符号而已

你忽略了一点,习惯之后继续用英文确实意义不大,但你忘了最开始的时候,刚开始不习惯看英文,这个阶段是很有意义的。
littiefish
2024-02-19 12:06:41 +08:00
@mmxq 可以用暗夜模式试试,浅色的低分辨率是很垃圾,深色好很多
ck65
2024-02-19 12:07:59 +08:00
十几年英语 UI 飘过。很简单,中文 terms 搜索他人的知识和经验时,内容质量和数量远不及用英文 terms 。
xz410236056
2024-02-19 12:08:35 +08:00
@littiefish #46 你不用跟我说,装不装你自己心里知道就行,你要说你母语英文,看英文比中文还顺畅,那我说错了
noahhhh
2024-02-19 12:09:15 +08:00
@xz410236056 #31 微软有多少机翻你没看到吗,Linux 很多发行版社区中文翻译进度才百分之八九十,有机翻和一堆英文,苹果不说翻译拗口,想搜索使用教程,搜访达,启动台,程序坞等等根本找不到有用的答案
xz410236056
2024-02-19 12:11:37 +08:00
@barfi1316 #47 终端跟你操作系统语言啥关系,你 ls 看看就知道了。下载目录在终端映射的是 download 。
xz410236056
2024-02-19 12:13:37 +08:00
@noahhhh #54 请举例 window 机翻(我确实不知道)。
”苹果不说翻译拗口,想搜索使用教程,搜访达,启动台,程序坞等等根本找不到有用的答案“
我前面说了啊,搜索语言跟你操作系统语言有啥关系??? 而且,你搜中文也是能搜到的,mac 是有官方指导的,搜官方译名肯定会搜到
vituralfuture
2024-02-19 12:15:44 +08:00
手机用的还是中文,因为我用的 app 抽屉,有时候需要按照名称搜索 app ,有些国产 app 完全没做国际化,在一堆英文里面显示中文 app 名称,比起只有中文更难搜索
xnotepad
2024-02-19 12:18:24 +08:00
中文
wolfan
2024-02-19 12:19:52 +08:00
我系中国人,我为什么不用中文,非要折磨自己呐。
0o0O0o0O0o
2024-02-19 12:34:33 +08:00

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/1016405

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX