大家好,
最近在学英语,发现了一个让我非常头疼的问题:传统播放器和大多数视频网站在字幕处理上对语言学习者非常不友好。具体来说,字幕无法点选和直接查词,如果直接看中英双语那跟没学一样。当然以前的方案都是暂停然后去三方 APP 查,无法快速查词和复制字幕内容,导致学习过程中频繁中断,影响学习效率和体验。
可点选字幕:希望视频平台和播放器能够提供可点选的字幕功能,用户可以直接选中字幕中的单词或短语。 集成查词功能:在字幕可点选的基础上,进一步集成查词功能,用户点击单词后可以直接显示释义或翻译,甚至可以添加到生词本中。
市面上有些插件已经能办到这个,也有几个问题
目前能播放本地视频,字幕区可选中一段文本,选中后通过 AI 进行解释,而且带字幕进度条,更加聚焦文本,防止走神。
欢迎大家提出建议
这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。
V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。
V2EX is a community of developers, designers and creative people.