lib 库大家是读“里布库"还是“赖不库”

[SGL]

新人，听老员工提到的时候是“里布库”，一下子迷惑起来。
因为，我是跟汉字读半边一样，按照 library 的前半个读音来读这个“赖不”的。

[arielherself]

我听过有一些美国人读里布，但没听过读赖布的

[vigroid]

可以参考 git/lit/pig/fit/sit 怎么读。git 不可能会被读成“盖特”

[tinytoadd]

动态库（共享库）/静态库

[xuzhzzz]

library 图书馆，我记得这个是一开始学英语就会学的单词吧

[yinmin]

我问了 gpt-4o 、claude3.7 、gemini pro2.5 、mistral large 、deepseek 都读成“里布”

[Sawyerhou]

理论上可能是读“立卜”，按母语者的习惯，缩写的发音不取决于全称的发音。

[SingeeKing]

lib 的意思就是 library -> 库啊，所以 lib 就是 lib ，不应该说「 lib 库」，不然就是「库库」了

[DOLLOR]

lib 本来就是库的意思，“lib 库”岂不是“库库”了吗？🐶

[hazardous]

粒不

[leo72638]

@vigroid #22 但是有的人会读鸡特😂

[forgottencoast]

何不听听其他人是怎么读的：
https://youglish.com/pronounce/lib/english

[yuhaofe]

看了下就算是技术视频里也的确是大部分读 lɪb 而不是 laɪb
应该是 lib 这个词不管是从谁缩写过来，按照英语的发音规则就是读 lɪb
不过读成 laɪb 也不至于听不懂，i 本身就是根据情况读成 aɪ 或者 ɪ

[yuhaofe]

@yuhaofe 不过读成 aɪ 太容易和 lab 的 æ 混淆了 😂

[huluhulu]

按我的经验，老外在简写或者缩写的时候，不会参考原先词的发音。
记住这条规则就行了。

[Bingchunmoli]

LIB

[CivAx]

那我问你：

bin (binary) 你读 bɪn 还是 baɪn

char (character) 你读 tʃɑr 还是 kær

dev (develop) 你读 dev 还是 dɪv

res (resource) 你读 rez 还是 rɪz

var (variable) 你读 vær 还是 veə

你再回答我：

lib 念 lɪb 还是 laɪb

[lovelylain]

@CivAx 看到你这回复豁然开朗

[ZE3kr]

@DOLLOR 这样的例子其实很多，比如 “ATM 机” 和 “ATM Machine” 这种用法虽然不对，但也被用的很多

[foxkiller]

glic 你读啥
反正老外都读吉里不塞。

[JIUBASHI]

查各种高阶词典，lib 是一个单词，Lib 也是，还有 ad lib 。意思不同，但无一例外都发 ɪ