我最近做了一个 Chrome 插件,可以帮你阅读英语文章
在今天使用「中文」去阅读海外的文章,已经没有什么门槛了。因为有很多别人翻译的文章,也可以自己使用翻译软件。
我之前就常常使用翻译软件看文章,但感觉英语水平已经严重退化了,导致对翻译软件产生了依赖。如果关掉翻译,看着白底黑字的页面,密密麻麻的英文,就有点头疼了,看着十分费劲,基本没有什么动力看得下去。
所以我想,是不是有可能可以有一个产品可以帮助我阅读英语原文了。于是就想到用 AI 去为原文做标记,AI 会做几件事:
1. 自动为难词、生僻词做翻译,同时可能还会翻译句子中的关键词,即便这个词没有很难;
2. 会去识别 人名、地名、品牌、媒体、产品等,并用不同颜色做标记;
3. 会将长句复杂句进行拆分断句;
4. 还会加上很多 emoji ,emoji 除了可以通过视觉的方式帮助理解句子外,也可以缓解全是文字压力过大的问题。
(目前不太适合读技术文章,因为代码块和高亮还没有做处理)
感兴趣的朋友可以试试:
https://www.read-easy.io/
这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。
https://www.v2ex.com/t/1132285
V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。
V2EX is a community of developers, designers and creative people.