我开发了一个产品,目的是「让阅读英语变简单」

2025 年 5 月 16 日
 sjtugzj
我最近做了一个 Chrome 插件,可以帮你阅读英语文章

在今天使用「中文」去阅读海外的文章,已经没有什么门槛了。因为有很多别人翻译的文章,也可以自己使用翻译软件。

我之前就常常使用翻译软件看文章,但感觉英语水平已经严重退化了,导致对翻译软件产生了依赖。如果关掉翻译,看着白底黑字的页面,密密麻麻的英文,就有点头疼了,看着十分费劲,基本没有什么动力看得下去。

所以我想,是不是有可能可以有一个产品可以帮助我阅读英语原文了。于是就想到用 AI 去为原文做标记,AI 会做几件事:

1. 自动为难词、生僻词做翻译,同时可能还会翻译句子中的关键词,即便这个词没有很难;

2. 会去识别 人名、地名、品牌、媒体、产品等,并用不同颜色做标记;

3. 会将长句复杂句进行拆分断句;

4. 还会加上很多 emoji ,emoji 除了可以通过视觉的方式帮助理解句子外,也可以缓解全是文字压力过大的问题。


(目前不太适合读技术文章,因为代码块和高亮还没有做处理)

感兴趣的朋友可以试试:
https://www.read-easy.io/
3669 次点击
所在节点    分享创造
37 条回复
Gress
2025 年 5 月 16 日
看起来不错
YanSeven
2025 年 5 月 16 日
请问有考虑做词库吗,用户添加见过的单词、释意以及文档源链接词库,并提供 VIP 功能,将插件中的词库同步到常见的笔记本软件中,譬如 Obsidian, 思源,Notion ,LogSeq 等。

数据最终能让用户转化并掌握很重要,你可以在掌握途径上收费。
Vegetable
2025 年 5 月 16 日
不错的思路,这个能赚到钱,加油吧。
JLVe
2025 年 5 月 16 日
PRStarDust
2025 年 5 月 16 日
标记功能要是可以去掉 emoji 就好了,这 emoji 反而加重了我的阅读压力,仅仅是将原句中的词组加粗就已经可以减轻我的阅读压力了
followad
2025 年 5 月 16 日
那我可太感兴趣了。必须马上试试
JLVe
2025 年 5 月 16 日
UI 不错,计划深度使用下。词库功能的确需要。感觉可以建个 insider 交流群
sjtugzj
2025 年 5 月 16 日
@PRStarDust 感谢反馈,我后面会支持可以把 emoji 去掉
sjtugzj
2025 年 5 月 16 日
@SGL 感谢建议,后续可能会做,我还在考虑这个问题,本来希望是让用户通过阅读来学英语的,不过我是听到不少人说要词库了
sjtugzj
2025 年 5 月 16 日
@JLVe 好建议,词库我后面搞一个。可以先加群 https://www.read-easy.io/contact
yyluxe
2025 年 5 月 16 日
我火狐浏览器不能用啊
sjtugzj
2025 年 5 月 16 日
@miaoxiaomayi 还没做适配诶
SayHelloHi
2025 年 5 月 16 日
能自定义 AI 服务器吗 😁
psyer
2025 年 5 月 16 日
跟沉浸式翻译有什么区别?
SayHelloHi
2025 年 5 月 16 日
@sjtugzj

每次刷新同一个英文文章页面 点击插件图标 点击翻译 都调用 API 进行翻译

感觉应该对翻译结果进行缓存 直接从 chrome.storage.local.get 数据会好一点 (节约 token , 提升翻译速度)
sjtugzj
2025 年 5 月 16 日
@SayHelloHi 自定义 AI 服务器有在计划开发中,翻译和 AI 聊天等功能是比较好解决的,标记功能会麻烦点,因为我是用微调模型进行处理的
sjtugzj
2025 年 5 月 16 日
@psyer 和沉浸式翻译的区别在于,Read Easy 希望让你可以直接阅读英语本身,而不是去看译文。
sjtugzj
2025 年 5 月 16 日
@SayHelloHi 感谢建议,我后面加一下。不过感觉同一个人重复看同一个页面的概率是不是会低一些,也就是说不一定可以节约多少 token ?
sjtugzj
2025 年 5 月 16 日
@Vegetable 感谢认可,虽然目前离赚到钱,还要一些距离
sjtugzj
2025 年 5 月 16 日
@followad 哈哈哈哈 感谢

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/1132285

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX