最近 Claude Opus 4.6 咋时不时的用韩文?

3 月 22 日
 SayHelloHi

最开始是英文

结果说着说着 开始变成韩文了~

使用 prompt 强调只使用英文 它还是会用韩文回复问题

3076 次点击
所在节点    Claude
24 条回复
HFX3389
3 月 22 日
你用的中转吧?
SayHelloHi
3 月 22 日
@HFX3389 github copilot
HFX3389
3 月 22 日
@SayHelloHi #2 这就触及我的知识盲区了
ovtfkw
3 月 22 日
官方没这问题
EdwardKot
3 月 22 日
我就是官方客户端,肉身墙外,昨晚确实开始说韩文了
MajestySolor
3 月 22 日
我也遇到过,我一般用中文对话,claude 也一直是中文输出,但是偶尔会出现日文和韩文,我问 claude 为什么,它说中日韩语料相似度高,思考过程会出现偏移,就像一个会多国语言的人偶尔会用不同的语言思考,解释的还挺合理
不过我自己的体验,语言漂移只出现在思考过程,最后输出完整答案的时候不会漂移🤣
duix
3 月 22 日
我之前同样的情况,发现是 IP 地址的问题。日本 IP 我观察到 GitHub Copilot 是不是用日文。是有韩国 IP 吗?
donaldturinglee
3 月 22 日
我的 github copilot 会自己翻译成英文
zed1018
3 月 22 日
我最近用 claude code opus ,时不时用日文
Yuesh1
3 月 22 日
我也遇到过韩文了,是在 warp.dev 官方的 4.6 opus
einvince
3 月 22 日
我的也开始飙韩文了,有人说以前飙中文,我没遇到过,但是这两天频繁飙韩文
okchum
3 月 22 日
Claude Code 也会呢(肉身海外). 这两天偶尔还飙几句火星文.
kingddc314
3 月 22 日
最近好像韩文变少了,但 Let me 还经常夹杂
lymanbernadette6
3 月 22 日
今天也是疯狂飙韩文
buydip
3 月 22 日
@ovtfkw #4 官方一样。
zcf0508
3 月 22 日
说明是正版
arg0
3 月 22 日
我昨天也碰到飙韩文了,20 刀订阅
lerry
3 月 22 日
我官方遇到的是日文
22too
3 月 22 日
一样,周五开始的。 好奇怪。
germain
3 月 23 日
从未遇到过,早先低版本 API 开始和最近的新的 MAX 订阅,从未出现过语言错乱问题。

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/1200155

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX