怎么这么多人把 prompt 读作/ prəˈmoʊt / ,目前整个组就我一个人还在坚持/ prɑːmpt / 了

8 月 6 日
 dkhcyx

老板每次说 promote ,我还以为要给我升职加薪

9685 次点击
所在节点   发音
125 条回复
defunct9
8 月 6 日
普郎普特
fredweili
8 月 6 日
还有 Gemini ,几乎都是读错的
ovtfkw
8 月 6 日
@fredweili #2 给咪咪吗
fredweili
8 月 6 日
@ovtfkw 文化很优秀
ShowYourPrompt
8 月 6 日
语言是交流用的,听者能明白意思即可,又不是考试,无需过于严肃
adoal
8 月 6 日
虽说根源是读的人没文化+不认真,但好几个辅音连在一起而且还是在音节结尾,这种魔性的词,真的不能全怪群众啊。
CykaBlyat
8 月 6 日
@ovtfkw #3 哥米妮
CykaBlyat
8 月 6 日
@fredweili #2 吉米奶
coderxy
8 月 6 日
这又何尝不是新时代的茴香豆的四种写法呢
woodfizky
8 月 6 日
见怪不怪了,某次一个同事 vacuum 读成哇村姆,我当场就释怀了。
还有什么 trace_id 读成 tray_id 的。

但是有一说一英语确实是个屎山语言,从什么拉丁文、法语等外语借来的词太多了,词根/派生词的逻辑都千奇百怪的。
什么 rendezvous ,resume ,enroute/router ,连英语母语者都不一定读哪个读音。
fredweili
8 月 6 日
@ShowYourPrompt 读错的东西,走出去跟谁理解,怎么交流,自说自话
lululau
8 月 6 日
哈哈,别说英语了,中文都说不好呢。。。。

寸=吋,市=城市,车厘子≠樱桃,菠萝≠凤梨,奇异果≠猕猴桃,香菜≠芫荽
jkjoke
8 月 6 日
@fredweili #2 啫么奶
jkjoke
8 月 6 日
好吧我也是读 prompt (提 ti 示 shi 词 ci )
Nasdaq
8 月 6 日
@fredweili #2 刚出我读「接迷你」,后面听财报才知道读「接姆奈」
Fish1024
8 月 6 日
那你说说内存吧。
SvenWong
8 月 6 日
@fredweili #11 日常交流中,其实真的无人在意,就像也有人说 Gemini ,在某种语境下,大家都能听得懂,其实中文里也是一样,有人跟你说阀值,你自然明白什么意思,但也不影响交流。
Nasdaq
8 月 6 日
@fredweili #11 不影响的,人类语言特色就是上下文+情景分析。
ratazzi
8 月 6 日
W / 达布溜 / double u
94
8 月 6 日
感觉是 mpt 连一起发音比较别扭吧,就偷懒把 p 省略掉了。

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/1232497

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX