家有小表妹，学英语，立志要做同声翻译，明年大四，现向家里提说要去澳洲留学，她妈考虑到家里经济条件不是很允许，就不想让她去，她想让她妈把房子卖了支持她。现在两边僵持不下。求支招。

[jonesf]

家有小表妹，学英语，立志要做同声翻译，明年大四，现向家里提说要去澳洲留学，她妈考虑到家里经济条件不是很允许，就不想让她去，她想让她妈把房子卖了支持她。现在两边僵持不下。他妈想让我做做工作，我也不知道怎么办。请问V2EX有经验的朋友的进来帮忙看看：1.如果不去澳洲，国内读研，有哪些同声专业比较牛逼的学校推荐？2.去澳洲的话，什么学校好？一年学费要多少？生活费多少？能否申请奖学金？3.除了澳洲还有其他国家的学校推荐吗，一年学费要多少？生活费多少？能否申请奖学金？谢谢啦！感恩！

[cnallenzhao]

我觉得首先要考虑家里情况，虽然教育是个投资，但是如果后果是爸妈没有住的地方那也泰克连了。

[muziyue]

你问她,你将来回国工作了买得起房吗

[cnallenzhao]

太可怜。。

[Totoria]

果断应该打一打就好了 无非是想见男人或者想多玩几年？

[killpanda]

帮你查了下，悉大的 Master of English Studies 是一年半的，学费每年 $28,800。

http://sydney.edu.au/courses/Master-of-English-Studies

[jonesf]

@killpanda 不容易啊，这个水平还是相当高的，一般家庭确实很难承受。

[learnshare]

写合同，多少年后还清这笔钱，否则不支持她。

从小惯的，出去半个月就敢哭着回来。

[ouqihang]

澳洲好的大学是挺贵的（比英国还贵），而且都在吵着要加学费，估计接下来的几年是看涨了。
而且个人觉得为毛做同声翻译一定要去澳洲，学纯正英语，去牛津啊，发源地。
BTW 我总觉得澳洲口音怪怪的，奖学金什么的不了解就不多说了

[killpanda]

@jonesf 另外，英语专业应该不在技术移民列表上，基本上读完就得回国，没法续毕业生签证在当地找工作。

[SeptimusX]

能考上北外高翻再说这些也不迟，也不难考，要是考不上的话，就死了这条心吧…

[jonesf]

@ouqihang 是啊，不知道她为什么就要跑澳洲。。。。。

[lu18887]

几年前有一个男的，日本回国找老妈要钱，家境贫寒，弑母。

[incompatible]

学同传去澳洲？？？这不是在开玩笑吗 能考上北外就足够了

花钱去澳洲这种地方留学基本就属于天赋不高或者学习不刻苦、烂泥扶不上墙的类型（有出息的都拿奖去美国了）
再加上家里还没钱，还是打消了这个念头吧

[RHFS]

@waterfront 我也觉得，初中读完就是尽了父母的义务了，在往后除非自己是读书的料，不然靠自己吧，学同声执意去澳洲肯定是去找煤老板儿子啪啪啪

[romotc]

出门左拐，有同传培训班。

[skye]

让他先把高级口译和一级口译、笔译翻译考出来先，要不然别提出国的事情。国内的考试都过不了还想出国。

[nagato]

让她感受感受芮成钢的英语，再看看他的经历； 有这种想法八成是学校里有同学要出去，然后产生了攀比心理

[wangfeng3769]

有坚持，有毅力。

[nagato]

@jonesf 质问她，要让父母卖家支持她的幼稚想法，到底是谁自私！ 其实！ 有本事的话，留学贷款多了去了，钱又不是问题，让她自己贷自己还。

[assassinpig]

鲍个照一切谜底就能解开了