X 能翻推文，翻不了长文， xread 来翻。

[wisteen]

X Article 一键翻成你的母语，排版和原帖一模一样。

官网：xread.page

在 X 上刷到一篇外语长文，标题看着就很有料：一份完整的 SEO 审计流程，一次构建提速的复盘，或者某位海外创作者写了几千字的行业观察。往下一翻，问题来了：普通推文下面有翻译按钮，长文（ X Article ）却没有。

剩下的办法都不太顺手。硬着头皮读，读得慢还容易漏意思；复制到翻译软件里，标题、分段、代码一下子全挤在一起；丢给聊天机器人，要一段一段贴，排版也得自己重新整理。

xread 就是为这件事做的。它专门翻译 X 长文，不翻帖子：在 X 应用里分享一篇长文，或者粘贴它的链接，几秒钟后它就会以你的语言打开，看起来和在 X 上一模一样。

01 · X 翻推文，xread 翻长文

X 自带的翻译是给推文用的，你往下刷，它一条一条地翻。长文篇幅长、结构多，X 没有给它配翻译按钮。

xread 补的就是这个缺口。它一次把整篇长文翻完，不用你一段一段去点，也不用来回切换窗口。从第一段读到最后一段，都是你的语言。

02 · 格式和排版，和原帖一模一样

翻译最怕的不是个别词不准，而是读着读着找不到结构。原文有标题、有分节、有段落层次，复制出来就只剩一大坨文字。

xread 会保留和 X 上相同的格式和排版。原文在哪里分节，译文就在哪里分节；原文的小标题，译文里还是小标题。你读到的是一篇排好版的文章，而不是一段翻译结果。

03 · 链接、 @名字、#话题和代码，原样不动

长文里总有些东西不该被翻译：像 xread.page 这样的链接，像 @handle 这样的用户名，像 #hashtag 这样的话题，还有像 npm run build 这样的代码。

xread 只翻这些内容周围的正文，这几类内容永远保持原样。链接照样能点，@ 的人照样是那个人，话题照样能搜，代码照样能复制去运行。

04 · 读技术长文：代码块不会被翻坏

很多值得读的 X 长文是技术分享：工程复盘、工具教程、配置心得。用普通翻译工具读这类文章，最让人头疼的就是代码被“翻译”了，命令里的参数变成中文，缩进全乱。

在 xread 里，代码绝不会被翻译。拿官网上的示例来说，一篇《让构建时间减半的七个小改动》，第一节“1. 缓存依赖”的标题和说明“大部分时间都花在每次重复下载同样的依赖包上”都译成了中文，下面那行 npm ci --prefer-offline 一个字符都没动。读懂思路，然后直接复制命令去试。

05 · 想对照原文？译文、原文、双语随时切换

有些文章你只想快点读懂，有些文章你想一边看译文一边核对原话，尤其是专业术语和作者的措辞。

xread 的阅读页有三种视图：翻译、原文和双语。双语视图会在每一段下面附上原文，一句译文对一句原文，不用在两个窗口之间来回找位置。

06 · 海外创作者的长文，用母语读

你关注的人不一定说你的语言。日本的独立开发者、西班牙语圈的设计师、英文圈的投资人，都可能在 X 上写长文。以前读不读得下去，要看你的外语水平；现在只要分享一下，就能用母语从头读到尾。

如果一篇文章本来就是你选的语言，xread 会直接告诉你，让你换一种语言翻译，或者回 X 上读原文。

07 · 34 种语言，整个应用跟着切换

xread 支持把长文翻译成 34 种语言：英语、简体中文、繁体中文、日语、韩语、西班牙语、葡萄牙语、法语、德语、意大利语、荷兰语、俄语、乌克兰语、波兰语、捷克语、罗马尼亚语、匈牙利语、希腊语、土耳其语、阿拉伯语、希伯来语、波斯语、乌尔都语、印地语、孟加拉语、印尼语、马来语、越南语、泰语、菲律宾语、瑞典语、挪威语、丹麦语、芬兰语。

在页面顶部的“翻译成”里选好一种语言，不只是文章，整个应用的界面也会切换成这种语言。官网本身就是演示：选一种语言，页面上的示例段落就会变成那种语言，链接、名字、话题和代码依旧原样。

08 · iPhone：用快捷指令，在 X 里点分享就能翻译

在 iPhone 上，xread 用一个名为“Translate”的快捷指令接进 X 应用的分享菜单。只需设置一次，大约一分钟，之后任何长文点三下就能变成你的语言。

1. 在 iPhone 上打开 xread.page/install，点按“添加到共享表单”，然后点按“添加快捷指令”。
2. 在 X 应用里打开一篇长文，点按“分享”，就是带箭头的方框。
3. X 会先显示它自己的一排应用。滑到最后，点按“通过…分享”（有些版本的 X 叫作“通过…分享帖子”）。
4. 点按“Translate”，带地球图标的那个。
5. 没看到？滚动到底部，点按“编辑操作…”，点按“Translate”旁边的绿色“+”，再点按“完成”。只需一次，之后它会留在靠前的位置。
6. 第一次使用时，iPhone 会询问是否允许“Translate”打开 xread.page ，点按“始终允许”。

文章会以你的语言打开。以后只需第 2 、3 、4 步。

09 · Android：添加到主屏幕，分享给 xread

在 Android 上，把 xread 添加到主屏幕一次，它就会出现在 X 应用的分享菜单里。

1. 在手机浏览器里打开 xread.page/install，点按“安装”，然后在弹出的对话框中再点按“安装”。
2. 在 X 应用里打开一篇长文，点按“分享”。
3. X 会先显示它自己的一排应用。滑到最后，点按“通过…分享”。
4. 点按 xread 。第一排没有的话，继续滑动，或点按“更多”。

文章会以你的语言打开。如果你用的浏览器不能把 xread 添加到主屏幕，也可以改用下面两种方法。

10 · 电脑或任何浏览器：在链接前加上 xread.page/

在电脑上，或者任何浏览器里，有两种方法：

• 加前缀：在地址栏里，在 x.com 链接前面加上 xread.page/，按回车。比如 x.com/ChadSE0/status/2120150197183434762 改成 xread.page/x.com/ChadSE0/status/2120150197183434762，文章就会在 xread 里以你的语言打开。
• 粘贴链接：打开 xread.page，把长文链接粘贴进输入框，点“翻译”。

第一次从 X 获取一篇文章需要几秒钟。

11 · 先读开头，再决定要不要读完

从 X 分享过来时，不用先注册，也不用同意任何条款。开头会立刻译好，你可以先判断这篇文章值不值得读下去。

想读完整篇，用 X 账号登录即可，登录后会从你刚才读到的地方接着往下读。

12 · 好文章，分享给用另一种语言的人

读到一篇好文章，想发给朋友？在 xread 里点“分享”，复制链接发出去。对方打开后，可以先用他自己的语言读到文章开头。你读中文，他读日文，同一个链接就够了。

13 · 手机、电脑，一个账号，一份列表

你翻译过的每篇文章都会留在“我的文章”列表里。在手机上开始读，回到电脑上打开同一个账号，列表还在，按标题或作者都能搜到。外观也可以按自己的习惯选：自动、浅色或深色。

14 · 用 X 账号登录，不要密码，也不替你发帖

xread 用你的 X 账号登录，不需要另设密码。它只拿到登录所需的名字、用户名和头像，看不到你的邮箱和 X 密码，也接触不到你的帖子、私信和关注者，更不会替你发帖。

没有广告，也没有跨网站跟踪你的东西。你在 xread 里的数据，随时可以查看、下载或删除。

文章始终属于原作者。xread 翻译的是公开的 X 长文；如果作者不希望自己的文章被翻译，写信到 [e-mail] ，xread 就会停止翻译这篇文章。

15 · 现在就试一篇

下次在 X 上刷到读不动的外语长文，不用再硬啃，也不用复制粘贴：

• iPhone：分享 → “Translate”
• Android：分享 → xread
• 电脑：在链接前加上 xread.page/

打开 xread.page，粘贴一篇你一直想读的 X 长文链接，看看它用你的语言、按原来的排版呈现出来是什么样子。

xread 是独立服务，与 X Corp. 无关联。