有没有能查语法的翻译工具。

2015-04-04 20:14:56 +08:00
 qw7692336

现在查单词工具那么多,想查很简单
可是我语法不过关,很多情况下,看得懂每个单词,却无法把它串成一句完整的句子。
既然单词可以查,那么语法能查吗?
整句翻译的那种,能查出整句意思,但这样的话,我的英语就不能进步了

2175 次点击
所在节点    问与答
6 条回复
hx1997
2015-04-04 20:37:24 +08:00
关于 LZ 的问题,我还不知道有这样的工具。

这个感觉很复杂,不了解 NLP,现在可以准确区分句子成分吗?

像这个句子能判断出 involved 和 in 是搭配在一起的吗?

I think it is right that women be involved on my behalf in the policies and the decisions that would affect my life.
qw7692336
2015-04-04 20:44:34 +08:00
@hx1997 如果有个工具能给你这句话加上括号,这样更容易划分主谓宾了。
EchoChan
2015-04-04 20:57:27 +08:00
目前没有,你听说过语义识别有重大突破吗?没有的话这种应用也不会有。
dreampuf
2015-04-04 20:59:44 +08:00
https://www.grammarly.com/
- Grammarly scans your text for proper use of more than 250 advanced grammar rules, spanning everything from subject-verb agreement to article use to modifier placement.
Puteulanus
2015-04-04 21:10:30 +08:00
这儿有个语法查错的。。
http://1checker.com/
Sylv
2015-04-05 04:03:22 +08:00
易改 1checker 有用过,还行。

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/181588

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX