讨厌Translate连缩写也翻译

2010-09-10 10:49:25 +08:00
 linsk
Chromium/Chrome自带的翻译扩展很棒.可每个缩写通常都有多个意思，不知道有没有进行上下文判断，总之大多缩写都被翻译得乱七八糟的，譬如API，干脆跳过再给个鼠标悬停翻译查询多好呀
4652 次点击
所在节点    Google
3 条回复
POPOEVER
2010-09-10 11:09:17 +08:00
API 是有译文的呀
linsk
2010-09-10 11:31:50 +08:00
@POPOEVER 大多时候被译成“空气污染指数”
POPOEVER
2010-09-10 11:36:06 +08:00
哈哈

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/2456

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX