购买某国外软件有感

[yescola]

前几天在 V2 问了关于 macOS 划词翻译的问题。有 V 友提到了 Myna for Google translate 这款软件。购买使用后觉得还不错，基本可以替代以前用的 Translate Tab.

美中不足的是没有 Popclip 插件，自己也不会做。给开发者邮件说希望制作 Popclip 的划词插件。没想到这个请求在很短的时间内就被完成了，开发者制作了 Myna 的 Popclip 插件放在官网上。

忽然有一种被尊重的感觉，以及愉悦的使用体验。虽然说这只是一件小事，但还是很能反映出了开发者的心态。

[yescola]

@wangpao

[wangerge]

好棒

[somkanel]

wow! 为开发者的态度点赞！

[cxe2v]

真是神速， 3 个小时前提的要求立即就被实现了

[yescola]

@cxe2v 如图中所示，开发者在邮件中提到一个词 "brainer"， Google 翻译结果是 “闻风而动”，贴切，呵呵。

[zaishanfeng]

有收益才有动力

[zesik]

@yescola No-brainer 是小菜一碟的意思，建议不要拆开翻译。

[freeznet]

@yescola 翻译 no brainer 这个词组也很贴切，学到一个新词组！

[jjgod]

@yescola http://www.merriam-webster.com/dictionary/no – brainer

[yescola]

@zesik 受教了。谢谢

[hyq]

no brainer: 没有脑袋的人
无脑的意思？

[aivier]

@hyq "小事，搞定 :-)" 是这个意思...

[helloSwift]

国外的软件服务也比较好

[wangpao]

@yescola 国外开发者的态度确实让人敬佩，之前买软件，模版都感受过

[bear145]

我装了这个插件 不过好像并不能用

[WD40]

突然回忆起前几天那位觉得被批评直接叫唤批评者可以滚的那位 。

[yescola]

@bear145 我这边使用没有问题。

[yescola]

@bear145 PopClip 1.5.5 中使用没有问题。

[zlawliet]

作者脑子不够使，最喜欢有想法的小伙伴，感同身受

[Hant]

这货限免过几次。