你们说 github 上的中文文档 对其他国家来说怎么看待？

[yoke123]

混迹 GitHub 就会发现国内的很多开发者英语上欠缺还是很大的，尤其是一些 description 和 readme 直接就上中文的。即便你英语渣，机翻也行啊。毕竟是计算机社区，英语才是通用语言。用中文去一些国外开发者的仓库里提 issue 或者回复也是一种很粗鲁的行为。 摘自——文章链接

这一部分大家怎么看待？

[laduary]

谷歌翻译着看呗

[fqzz]

心中要有❤️

[byuc]

如果不考虑代码、个人技术水平等东西，单纯来说这个事情的话。
外国朋友看机翻不行？语言只是表达的工具。一方面说二等洋人三等汉，一方面文档也先用英语让照顾洋大人，也是够厉害的。

[gamexg]

我能说老外会自己翻译吗？
鬼知道怎么回事，我一篇博客直接列了一堆工具网址，结果有老外用英文给我发邮件，问一个工具的问题，希望写篇文章介绍下...
我晕，我只是收集的网上的工具，怎么向我发邮件？而且我的博客全中文，他居然看懂了并发英文邮件问。

[muziki]

想提供英文可以用 google 翻译试一下啊，谷歌中译英现在做的真不错

[daimao]

用中文去一些国外开发者的仓库里提 issue 或者回复也是一种很粗鲁的行为。

这句话认同。

不过如果是自己的 Repo ，想怎么干就怎么干

[restran]

有时候，歪果仁也要学会机翻的嘛～

[caozhengi]

看了这篇文章的标题。
我立马把自己刚写的一个小程序的 README 机翻成了英文。

https://github.com/caozhengi/ToSrt

[8e47e42]

作者肯定在海外公共场合说中文被人吼过，随后就逆向民族主义什么都要按照歪果仁的这一套去做。
1. 中文提问歪果仁也会机翻咯，尤其是一些随手写写的项目，我本来就写着玩的。写的时候是英文的就放英文，写的时候是中文的就放中文，一些 BAT 相关的项目你还去加英文是给谁看啊。。
2. 我 repo 有日本人回日语的，有韩国人回韩语的，我是会比较开心，你看我的项目很有价值，各国的小伙伴都在关注，和 rude 与否完全无关。
3. 已肉翻的负责任的说一句，本来沟通就是文化交流的过程，英文 repo 试图说中文就 rude 了，我还试图教鬼佬说吴语是不是已经和教歪果仁说脏话一个 level 了

[binux]

自己的项目爱用什么语言就用什么。

如果是给英文项目提 issue ，我建议是，如果英语不好或者是机翻的话；标题用英文，正文用中文或者双语。
机翻还好，还能机翻回中文。有的时候，那写出来的英文我真不知道是什么意思啊。。还不如用中文，让作者自己 google 去，或者哪个路人过来帮你翻译呢。。

[Owenjia]

英文不好就写中文吧，至少会中文的人能看得懂。

[stnaw]

如果真的对你写的东西上心 就算你写火星文 也能看得懂。

[q397064399]

别说了， shadowsock 这玩意，全世界也就国人能用得上，偏偏弄个英文文档，不知道是为了提升逼格还是什么

[mauve]

某些项目中国人特别多， Developer 也是中国人，文档里就是没有中文，一个都没有，急死你们

[wooyin]

小学生

[hasbug]

我还看不惯明明中国人，只搞一个英文文档的项目。

[ttop5]

@Owenjia 不能更同意，有的人的英文文档估计谁也看不懂。( ´▽` )

[Arnie97]

我可以接受只有中文，只有英文，两种都有，甚至两种都没有，但就是不接受机翻。不知道说机翻也行啊的人是怎么想的。

[abmin521]

@binux 如果是给英文项目提 issue ，我建议是，如果英语不好或者是机翻的话；标题用英文，正文用中文或者双语。
机翻还好，还能机翻回中文。有的时候，那写出来的英文我真不知道是什么意思啊。。还不如用中文，让作者自己 google 去，或者哪个路人过来帮你翻译呢。+1

@iscraft 心疼

[novaline]

我只是写给自己，备忘