为什么是 Ruby on Rails？而不是 Rails on Ruby？

[liteyou]

RoR 没搞清楚顺序，问别人问题关于 RoR 的一些特性，感觉 Rails on Ruby 好像更合适？ Rails 是框架，Ruby 是语言，框架基于（ base on ）语言，为什么不说成 Rails on Ruby ？

[tcitry]

框架为什么要基于语言呢？

[levn]

嗯，因为火车是铁做的，所以它只能跑在铁上……

[zhs227]

不是用铁路运宝石矿吗，ruby on rails

[Tunar]

ruby 整的 rails

[bojackhorseman]

@Kilerd #8 头像配合发言食用绝佳 23333

[hcymk2]

https://www.v2ex.com/t/119581

[SuperMild]

不是语言和框架的问题，是因为刚好有宝石和路轨的字面意思，才出现这个名字，算是一种小情趣小幽默吧。

[natforum]

ruby on rails 翻译成中文（倒着来）---- 铁轨上的红宝石

[syhsyh9696]

Matz 也有这个问题，同样很生气哈哈哈

[kokdemo]

@Kilerd
@AsterOcclu 还有种说法是 [肉加于馍] 的缩写……中文倒装什么的……

[momocraft]

rails on ruby 就压坏了

[wwsww]

ruby on rails
在铁轨上的宝石
在铁轨上的 ruby 语言
基于 ruby 的 rails 框架

楼主对什么是语言的“美”，没有个基本的认识吧，不限于英语。

[timwei]

>在铁轨上的宝石
>在铁轨上的 ruby 语言
>基于 ruby 的 rails 框架

第三个表述的主体变了
这也是楼主的疑问，RoR 的主体，应该是框架 Rails
难道真只为了宝石矿车的双关?

[USCONAN]

Ruby on Rails 是一個名詞。。。源自 slang ( *** on rails )
所以說按照樓主期望的表述方式來寫的話應該是 RoR on Ruby. aka. Ruby on Rails on Ruby.

[pyufftj]

girl on my leg，肯定 girl 是重点，没人关注 my leg 😃

[ynyounuo]

跟 Men in black 是类似的，你可以把后面的 on rails 当成是对前面的修饰

[moxiaonai]

肉夹馍++

[koc]

@Kilerd
肉夹馍不是指肉里夹了馍，而是「肉-夹馍」。同理还有「菜夹馍」。
https://zh.wikipedia.org/wiki/肉夹馍

[Kilerd]

@ynyounuo mib 刚刚相反把，按照 mib 的格式的话，ror 就应该是 rails on ruby

[jesse_luo]

没有 Rails Ruby 就没法 On Rails ……哈哈哈

PS
大厂，招 Ruby 背景的工程师，有意者联系我 radishchrist#gmail.com