github 上发现了一段有意思的对话

2017-10-19 19:04:36 +08:00
 only0jac
15163 次点击
所在节点    分享发现
142 条回复
davy1995
2017-10-19 21:19:02 +08:00
@terence4444 但是他那个英文太捉急了啊
Macbooker
2017-10-19 21:23:42 +08:00
@hjwasai 两个阿富汗人来中国是不是可以在 v2 上用普什图语对话了?
loading
2017-10-19 21:32:47 +08:00
我觉得重点是,提问用了中文,你用英文回答,这个对 seo 有效吗?我看他回答里面没有太多关键字。
tyrealgray
2017-10-19 21:33:49 +08:00
这英文实在有点捉急,而且 issuse 标题都是中文的。回英文就不应该了
Macbooker
2017-10-19 21:34:24 +08:00
@davy1995 好像只有中国人才会对中国人的英语挑这么多毛病,又是语法错误又是口音奇怪的,搞的很多人不敢开口说。语言的目的是交流,对方懂了最重要。

外国人说汉语你会在乎他语法错误音调不对吗?为什么中国人说英语就这么多毛病?
DiamondbacK
2017-10-19 22:56:35 +08:00
ls+1

有一种普遍的心理,就是对外国的东西讲究「地道」,标准极为苛刻;而对外国人使用自家的东西,就极为宽容热情。

20l+1

你怎么知道回答者不是

1) 恰恰想在 GitHub 这样的英语社区迫使自己通过使用来练习英语呢?
2) 在委婉地提醒提问者使用英语呢?
bojackhorseman
2017-10-19 23:01:50 +08:00
哈哈哈哈
carterdang
2017-10-19 23:12:31 +08:00
不应该说作者装吧,英文普及越来越高,一般看懂没问题,通过英文回答可以让非中文用户可以看懂,不需要重复提问。
fline
2017-10-19 23:15:08 +08:00
高举#22。六字真言送给各位觉得该回中文的朋友。
MartinWu
2017-10-19 23:15:13 +08:00
其实,我想更知道你这个是什么手机,状态栏的图标挺好看的。
zlfzy
2017-10-19 23:17:10 +08:00
哈哈哈,今天我也在 issue 直接用中文提问了,作者用英文回我,好吧,我也用英文回他。
lululau
2017-10-19 23:18:42 +08:00
说句英语就是在装你啊,欢迎对号入座
licraft
2017-10-19 23:18:56 +08:00
难道用中文提问还有理由了?用英文回答我看没问题
carterdang
2017-10-19 23:21:39 +08:00
@MartinWu flyme
only0jac
2017-10-19 23:27:15 +08:00
Macbooker
2017-10-19 23:59:18 +08:00
在饭桌上大家都用普通话对话,结果你们两个人用方言叽叽咕咕不知道在说啥,这就是对其他人的不尊重。
网站同理。虽然这里大部分人可能都能看懂英语,但如果两个人——不管是中国人还是外国人——在这里用英语对话,还是会让人不爽的
lightening
2017-10-20 00:13:01 +08:00
GitHub 上的 issue 不仅是两个人的对话,更是为未来遇到一样问题的人留的文档。从这个角度上说,本来就应该全用英文。用中文问问题,作者尝试用英文回答纠正过去,试了几次无果后就并没有坚持,改用中文了,我觉得做得很对。
chengluyu
2017-10-20 00:16:06 +08:00
无所谓啊,在 GitHub 上有很多
1. 英文问中问答
2. 中文问英文答
3. 中文问中文答
的 issue,每一种情况下都有作者自己的想法,为什么一定要给这些人贴标签呢?
akring
2017-10-20 00:20:30 +08:00
怎么说呢,GitHub 上统一用英文我觉得挺好的,尤其是 issue,最大的意义就是给遇到相同问题的后来者一个参考和借鉴的地方,节省作者用于答疑的时间,也让后来掉坑的人有个参考。鉴于 GitHub 是面向全世界开发者的网站,用世界通用的语言提问和回答是坠吼的。

顺便歪个楼,steam 上的评论是多语言做得坠吼的,在吃鸡的评论里我看过七国语言版的骂街。。。
akring
2017-10-20 00:24:23 +08:00
@Macbooker 严于律人,宽以待己,这样的人不在少数啊

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/399034

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX