github 上发现了一段有意思的对话

2017-10-19 19:04:36 +08:00
 only0jac
15193 次点击
所在节点    分享发现
142 条回复
introom
2017-10-20 00:25:55 +08:00
@Macbooker 饭桌这个栗子和 github 提 issue 有任何关系?
xfspace
2017-10-20 00:26:40 +08:00
楼主的 append。个人觉得重点在于:一个开源自由的平台,用什么语言回复有什么关系?又没有给技术费。
免费的更偏向“帮你是情分不帮你是本分。”
chairuosen
2017-10-20 00:27:43 +08:00
一般可以认为,readme 用英文写的 repo, issue 应该用英文提。
jedihy
2017-10-20 01:40:53 +08:00
who cares?
bbsteel
2017-10-20 01:43:03 +08:00
吓尿了,我是中国人,对方也是中国人,用汉语对我们的沟通效率和准确性都更有优势,为什么不用?
laxenade
2017-10-20 01:49:26 +08:00
wox 的作者不是在 v2 的嘛
sunocean
2017-10-20 01:50:59 +08:00
@bbsteel 因为人家花时间回答你问题是想给更多遇到同样问题的人一些帮助. 而不是单单解决你一个人的问题. 而且对于编程这项技能来说 英文其实比中文更准确 .如果你觉得影响准确性为什么不去花点时间在英语上?
zsen
2017-10-20 04:31:53 +08:00
其实我想说,说用英文回答是给更多同样问题的人参考和帮助,有没有想过,提问是中文,不懂中文的人哪怕遇到相同的问题,也不会点进去看吧?

不懂问题提的什么,光看回答,那只能靠猜?
SnowzTail
2017-10-20 05:27:49 +08:00
官方语言是英语的情况下,应该遵守规则。学生课余用中文向中国导师提问,遇到的大多数导师都以英语回答。

在文化背景不同的讨论组里更需要尊重所有人。
laoyuan
2017-10-20 07:13:44 +08:00
人家就想锻炼下英文表达能力招谁惹谁了
ranleng
2017-10-20 07:21:33 +08:00
先哈哈哈。
然后 我觉得如果作者会 提问题的语言那就应该用提问的语言回复
cyn
2017-10-20 07:26:52 +08:00
win 中 everything 是很不错的软件,可以秒查文件。
Sharuru
2017-10-20 07:56:55 +08:00
参与过的项目有 issue bot,issue 关闭后会自动翻译成英文。

其实更偏爱英文 issue,因为比起中文,英文的关键字局限更大,更容易搜到我需要的。
designer
2017-10-20 08:22:35 +08:00
爱用什么回复那是人家的自由啊。管不着,还有很多人中文里面夹杂点单词啊。说不定那个人正在练习英语呢。
qdwang
2017-10-20 08:36:55 +08:00
@davy1995 @tyrealgray

他这个英文捉急在哪里呢?我觉得挺流畅的呀
ragnaroks
2017-10-20 08:37:06 +08:00
@designer 也可能是香港人.

我一般提交用什么语言我就用什么语言,看不懂的就机翻.这点上还要感谢 CSGO,让我俄语进步很大
missdeer
2017-10-20 08:42:09 +08:00
上面那些说别人用英文装逼的,其实自己才是最爱装逼的吧,爱装逼的人才看不惯别人装。

用英文至少搜索引擎能索引到回复,英语受众可以从中受益,即使有少量中文也可以 google 翻译。

另外,英语国家的人真不在乎你用英文语法对不对,时态对不对,单复数形式对不对……只要想表达的意思能正确传递出去就够了。
sharkli
2017-10-20 08:48:53 +08:00
这就是为啥不用中文 用中文的矬子太多了
rocksolid
2017-10-20 08:53:51 +08:00
我觉得作者已经很好了
qqjt
2017-10-20 08:57:38 +08:00
本来挺正常的一段对话,非拉出来批判一番。

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/399034

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX