github 上发现了一段有意思的对话

[only0jac]

[x7395759]

问题恰恰出在，用中文提问合不合适？
反正用英文回复是没有任何问题的，任何语言的提问都可以用英文回复，更何况是 guyhub。
仓库所有的说明都是英文的，你说你用中文提问，是不是该坐等 issue 被关，都已经好心回复了，由得到你们说三道四？

@loading
@tyrealgray

[zacard]

没毛病啊。作者都没有义务要回你，回个英文实在是看不懂，找个翻译软件翻译下也能知道个大概，没有必要这么手残吧，免费用别人东西还得别人给你上门服务呢？

[RqPS6rhmP3Nyn3Tm]

神经病啊，爱用什么语言用什么语言。这都要批判？想搞文革？
我的 repo readme 是英文写的，issue 你用什么语言我就用什么语言回复，只要我能看得懂。
中国人老喜欢对同胞的英文水平加以批判，一个中国人没在海外长期生活过有点语法口音错误岂不是太正常？批判前请先拿出自己的托福成绩，谢谢。

[BBCCBB]

你可以去看 lantern 的 issue 里的中文提问.

作者用英文回复没毛病

[DoraJDJ]

@Livid

[scyuo]

回答里面的 everthing 是啥？是不是少打个 y 啊

[beimenjun]

这个作者脾气挺好，处理也得体。

其实提 issue 的时候就应该用英文的，尤其是别人刻意用英文回答了，怕对方看不懂再用中文补充一遍会比较利于后来人。但这种东西对一些人是常识，一些人不是，比较头疼。

issue 这种东西，别人回复并不是本分，免费的有回复就不错了，不要要求太多了（反倒是真的需要站出来提出要求发出声音的时候都怂了）

[xvx]

乡下人不懂你们城里人的思维。
设想一下环境：在国外旅游，官方语言是英文，但我不懂英文，我知道你是中国人，所以用中文问你，你 TM 用英文回答我。
语言是用来沟通的，如果双方有心要沟通，就会自觉各自让步，你只会中文，而我刚好会中文，那我就用中文跟你交流。如果一个只会中文，一个只会英文，其中一方使用翻译软件翻一下即可。
至于扯什么世界通用语言，你可以附上中英文双语以保持你的逼格，你明明可以用别人懂的语言跟别人沟通交流，却故意用别人不懂的语言，只有两种可能：
1、装逼
2、你根本不想跟对方沟通，也是不尊重他人的表现

lz 的这个例子，回答者后面知道提问者不懂英文，后面也说中文了，他可能之前不知道对方不懂英文才用英文回答，这其实没什么问题……
只不过，我个人还是认为，尽量以提问者的提问所使用的语言来回答，除非你真的不会，这是对他人的一种尊重。

[airqj]

外国人总问蹩脚叫可爱
中国人英语蹩脚那叫智商抓鸡
哈哈

[tabris17]

英文是码农届的通用语言，不懂英文跟文盲无疑，用英语回答是为了给所有人看的，不是给你文盲一个人看的

[beimenjun]

@xvx 你应该先搞清楚一回事情，对于很多 github 项目，完全是个人无偿在做，开源项目如果有更新，这是开发者给力，如果没更新，这也不能怪开发者。甚至有 bug 有性能瓶颈，完全也怪不到开发者，因为你从头到尾没有给对方钱来使用这些代码。

同理，issue 这类东西，除非是有偿的，否则回答者本身就该是爱用啥用啥，和尊重或者不尊重装逼不装逼没什么关系。

而且文本记录的东西，你提这个 issue 出来，基本和在 so 上发文一样是面向所有人，唯一区别的是，so 上你用非英文发问会被降权，issue 里问，看持有者够不够 nice 了。

[kslr]

Issues 是很重要一个渠道，可以帮助到很多人。
有时候碰到问题我都会一个个翻阅 Issues 往往会有惊喜。
如果用英语我还能看一下，用韩语日语就抓瞎了。
所以换位思考一下，我们应该是希望帮助到更多人的。

[unique]

按我的解决方法，和提问者使用相同语言，避免沟通障碍。（仅限中英文环境）

[Macbooker]

@introom 饭桌上谈话要让别人能听懂哪怕其他人不参与讨论—— GitHub 讨论问题要让外国人看懂。

[qumingkunnan]

我认为人作者用英文让更多的人看到看懂是没问题的，针对中国人我觉得他可以发双语😃

[olin2011]

你善良
就会觉得
世界上还是好人多
你空虚
就会专门去挑
别人的缺点
来对比自己的优点
从而找到优越感

[md5]

又开始纠结 GitHub 中英文问题了
建议以后开源都强制使用 PHP，毕竟 PHP 是世界上最好的语言，我一个写 Python 的怎么看的懂你

[koalli]

其实也是很尴尬，一方面希望用英文交流能帮助更多的人，一方面又老是有人用中文提问又不能不理会，github 上面多少国人维护的项目，老是有人中文在问问题，心里不知道有多少 mmp 想讲...

[yazheng]

有可能作者习惯讲英文，作者的英文很 66，不过这个对话很搞笑啊，

[ResidualSoils]

其实有 google 翻译，外国人可以直接去翻译啊。
我也见过很多开源软件的作者不会说英文，然后外国人用英文提 issue 然后他用中文回复，外国人看不懂，它就发给他一个 google 翻译的链接。