google 翻译、百度翻译、有道翻译 那个翻译更好？

2018-08-05 11:46:59 +08:00
 wsc449

对比下 中译英、英译中

14716 次点击
所在节点    问与答
52 条回复
GoLand
2018-08-05 17:36:57 +08:00
搜狗还不错。
zwithz1998
2018-08-05 20:35:52 +08:00
搜狗翻译了解一下，谷歌不行
Cipool
2018-08-05 20:52:31 +08:00
Bing 翻译
Servo
2018-08-05 21:09:30 +08:00
说 Bing 的用过 Bing 么，Twitter 上那坑爹的翻译。
d7101120120
2018-08-05 21:29:44 +08:00
Google 的中日互译真的不能看，完全就是一堆乱码的感觉。百度翻译的中日还是挺不错的，是除了百度网盘外还在用的百度家的服务。

但是中英互译我觉得 Google 还是相当不错的。百度中英就算了。

有听说搜狗翻译不错，不过没有真的用过。
caola
2018-08-05 22:53:47 +08:00
虽然我不怎么会英文，但觉得谷歌翻译中英文比较好吧
Baymaxbowen
2018-08-05 22:57:57 +08:00
Google 查单词的时候如果一词多义的话会有一部分不会显示出来，百度翻译要详细很多，Eudic 的话也可以，最好自己试试
HankAviator
2018-08-05 23:26:23 +08:00
谷歌本来计划众包翻译出去，结果 youtube 上刷屏被玩坏的翻译结果，谷歌也没心思修正。阿三接手后真是一天不如一天。
mogami18
2018-08-06 00:05:00 +08:00
translate.google.cn
tutustream
2018-08-06 09:47:55 +08:00
页面翻译还是彩云小译好，有中英文对照
Trumeet
2018-08-06 10:39:28 +08:00
谷狗
daijinming
2019-03-18 15:20:06 +08:00
baiyi.tk 集合了常用的在线翻译

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/476981

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX