病的不轻, Python 也陷落了

2018-09-12 10:43:10 +08:00
 mengjue
master/slave 之争战火越燃越大,之前被攻陷的都被当做成功案例。https://bugs.python.org/issue34605 每个后缀为 8 的年都是多事之秋,各种大神小丑都满地乱舞,大家还是多保重吧。
14966 次点击
所在节点    程序员
110 条回复
Taojun0714
2018-09-12 15:39:56 +08:00
翻译成中文,主人-奴隶也不是一个恰当的名词,本身就是贬义。
如果当年某上海人发明的语言或者框架,用本地-硬盘这些词,你舒服吗。
ganshenmail
2018-09-12 20:15:51 +08:00
语言之争没意义,Python 没有没落!只是近几年由于 DOCKer 还有一些其他原因火了一下,大家还记得以前的 RUBY 吗?语言没落很难,现在还有 ASP 和 VB (不是 VB.NET ) 项目。好好学习,语言都差不多,主要是看你有没有编程思想。
wlh233
2018-09-12 20:25:19 +08:00
@ganshenmail 你回复前是不是只看了标题并没有看帖子内容
misaka19000
2018-09-12 20:32:04 +08:00
@CYKun #38 真有 73 种啊。。。
ra1983
2018-09-12 21:07:45 +08:00
@Taojun0714
让你不舒服的名词”硬盘”正是这种政治正确的恶果
最早大家都是用”外地”这个很中性的名词,但是有人觉得这显得排外,那时候还没有政治正确这种说法,管理员就屏蔽了”外地人”用星号代替。
于是大家用拼音 wdr 表示,然而 wdr 又被星号了。由于 wd=西数,在 IT 论坛又不可能屏蔽硬盘这个名词,所以硬盘=外地人。
用硬盘代替外地人的确让人不舒服,而然政治正确才是真正的罪魁祸首。
hyousan
2018-09-12 21:23:02 +08:00
@ra1983 这不是上海话嘛,意思是外行人
Taojun0714
2018-09-12 21:25:20 +08:00
@ra1983 你别再是理解有什么误差吧,你把硬盘替换成外地人根本不影响我意思
lulinux
2018-09-12 21:25:23 +08:00
git 饭桶,这也有贬义
ra1983
2018-09-12 21:25:26 +08:00
@hyousan
外行人是叫洋盘
ra1983
2018-09-12 21:26:36 +08:00
@Taojun0714
所以你认为 local remote 也是政治不正确的吧
Taojun0714
2018-09-12 21:26:59 +08:00
@ra1983 歧视外地人就承认歧视呗,干嘛把锅贴到政治正确上去?没政治正确,上海-外地人划分就不是歧视了?
Taojun0714
2018-09-12 21:30:31 +08:00
@ra1983 不不 local-remote 没有特别,但 local-outsiders 就有点意思了,但是中文语境下英语本来也不是母语,所以你要换成看对应的汉语类比
ra1983
2018-09-12 21:31:31 +08:00
@Taojun0714
对对,您说得对
本地人外地人是歧视
哪里有外地人,都是 undocumented 本地人
hyousan
2018-09-12 21:37:05 +08:00
@ra1983 我错了。。
ra1983
2018-09-12 21:37:40 +08:00
@Taojun0714
你终于得到了我的点
Local remote 是中性的,但是如果有人说 remote 表示远,说明没有钱住市中心,所以 remote 是歧视穷人
然后出于政治正确 remote 给星号了,大家只能找另外的词来替代。有人用了 outsider,让你更不舒服了。
这算不算政治正确的恶果
kaneg
2018-09-12 22:27:32 +08:00
说起来,在 Jenkins 中,master 和 slave 的概念更加突出,估计也要改了。
orangeade
2018-09-12 22:55:12 +08:00
我保持中立,中文里一直翻译为主从就挺好的
boywang004
2018-09-12 23:13:55 +08:00
最近这帮人是真的吃顶了。嗯。
Wicked
2018-09-12 23:15:10 +08:00
日子过得太舒服,吃饱了撑得
cpdyj0
2018-09-12 23:22:46 +08:00
这。。。把教科书字典全改了得了,把 master/slave 这样的词都删了,当然为了完成这一项神圣的工作,我们应该成立一个机构,我看就叫真理部吧。

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/488439

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX