关于中国方言

2018-10-04 11:34:32 +08:00
 moresteam

感觉差别非常大,已经不是一种语言的感觉。有这种感悟,主要是我妈跟我姐的婆婆聊天,两个老太都不会说普通话,一个说吴语,一个说晋语,完全无法沟通,看她们一边打手势一边蹦出几个发音不准的普通话词语,感觉好搞笑。

9749 次点击
所在节点    分享发现
126 条回复
panyanyany
2018-10-04 11:41:23 +08:00
有一种说法,如果不是统一了文字,中国方言之间的差别就像欧洲各国语言的差别一样。
zealzz
2018-10-04 11:46:18 +08:00
我一个同事听不懂他丈母娘家的方言,对方也不会说普通话,需要老婆翻译,你说尴尬不尴尬。
natforum
2018-10-04 11:53:35 +08:00
中国四大方言(普通话、闽南语、粤语、吴语)
tachikomachann
2018-10-04 11:54:17 +08:00
北方还好,感觉就是普通话变个调,江浙福建一带,方言就多了。
wujinglun
2018-10-04 11:54:47 +08:00
只考虑娶自己老家地方或者语言相同的人,其他人不考虑
dxgfalcongbit
2018-10-04 11:57:00 +08:00
媳妇回家说方言对我来说相当于加密了,很不公平,我就只会说普通话和英语。
Cavolo
2018-10-04 12:03:22 +08:00
浙江南北就是完全不能交流的那种
irainsoft
2018-10-04 12:06:38 +08:00
江苏苏南一个城市一个方言,互相听不懂...
243205964
2018-10-04 12:07:04 +08:00
在陕西,陕北关中陕南就是三种口味
lekai63
2018-10-04 12:08:07 +08:00
温州一个城市就有 n 多方言
zhangZMZ
2018-10-04 12:09:07 +08:00
要不各位试一试甘肃话?纯正的阿拉伯风味!
Lullaby
2018-10-04 12:09:42 +08:00
四川话算哪个语种?
Baymaxbowen
2018-10-04 12:12:32 +08:00
南方十里不同音,这个很正常,以前人口流动会受限于地形,南方多丘陵人口分布比较散,流动性差,北方多平原流动性好,交流多,语言趋同。


以上都是我🦐🐔8️⃣说的
xmsz
2018-10-04 12:14:31 +08:00
没错 楼主感兴趣可以看看方言的分支

特别像南方
粤语、吴语、闽南语、客家话,大体上完全不同

而且根据发展,还有不同的口音,所以会出现例如潮汕话和闽南话之间很奇妙的想通
molvqingtai
2018-10-04 12:16:43 +08:00
我是四川人,整个四川省和重庆都是统一的方言,部分地区带点特色口音,但交流起来也毫无障碍,所以在川内的四川人都不爱讲普通话
molvqingtai
2018-10-04 12:17:59 +08:00
@Lullaby 西南官话,不知道算不算方言
imn1
2018-10-04 12:18:19 +08:00
语言这个概念,文字不是必须的,地球上仍然有些语言是没有文字的
正规的说法是,「秦始皇统一了文字」,并没说他统一了语言

我家几代前就离开了祖籍地,所以那里的家乡话完全听不懂,但距离仅是几小时车程而已
moresteam
2018-10-04 12:23:58 +08:00
@panyanyany 比西欧的差别还要大
moresteam
2018-10-04 12:25:09 +08:00
@natforum 其实是九大方言
moresteam
2018-10-04 12:26:09 +08:00
@243205964 陕北说山西话,关中陕西话,陕南各种官话

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/494839

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX