关于中国方言

2018-10-04 11:34:32 +08:00
 moresteam

感觉差别非常大,已经不是一种语言的感觉。有这种感悟,主要是我妈跟我姐的婆婆聊天,两个老太都不会说普通话,一个说吴语,一个说晋语,完全无法沟通,看她们一边打手势一边蹦出几个发音不准的普通话词语,感觉好搞笑。

9783 次点击
所在节点    分享发现
126 条回复
moresteam
2018-10-04 12:27:50 +08:00
@molvqingtai 我们山西十里不同音,每个村的话都不相同,隔一个县就听不懂了,只能说普通话
2333zzz
2018-10-04 12:37:21 +08:00
方言在我看来数百种肯定有。

时代发展,再过几十年可能就消失得差不多了。
youngxu
2018-10-04 12:40:59 +08:00
江苏南通十里不同音,一个县内的方言都不一样
kaichao5
2018-10-04 12:58:34 +08:00
@lekai63 同感,在温州待了六年,还是无法听懂超过十五字的温州方言
autoxbc
2018-10-04 13:13:39 +08:00
看了几十集原声港剧可以听懂一半粤语,其实说到底是态度问题,心里认为不值得做的事情就很难做好
yishengD
2018-10-04 13:23:23 +08:00
我在湖南同一个县都有点听不太懂另一个镇的方言。。。
CYKun
2018-10-04 13:25:09 +08:00
大学的时候听江苏的室友跟家人用方言打电话,怎么听怎么想两个韩国人说话
YehShs
2018-10-04 13:30:53 +08:00
村东头跟村西头的发音都有些不一样==
luob
2018-10-04 13:45:05 +08:00
我们县有条河,我们家这边 fh 部分,河对岸的人 nl 不分……
hhsuan
2018-10-04 14:01:57 +08:00
要把语言和文字区分看。中国的很多方言,根本就不是同一种语言。语言学里,对是否是方言还是不同的语言,有一条基本的判断标准: 就是看操两种语言的人是否能正常交流。如果能,就是方言,不能,就是两种语言。但在中国,出于政治上的考虑,把所有使用中文来表述的语言都定义为方言。
wtdd
2018-10-04 14:04:37 +08:00
方言确实是方言,也就是你不愿意学,只要愿意,别说吴语粤语这些小儿科,

就算是八闽客家方言,也不过加一些生僻字变调辅音而已,和外语不可同日而语……
Junichi
2018-10-04 14:11:45 +08:00
在广东一个小镇上,有几种方言,一些大致能听懂,但一些完全听不懂。
javacodecreeks
2018-10-04 14:29:25 +08:00
我爸妈江苏常熟的讲吴语,我老婆广东的,我爸妈又不会讲普通话,我每次都是用粤语翻译给我老婆听,然后我还得用吴语把我老婆讲的粤语翻译一遍,你说尴不尴尬
HuHui
2018-10-04 14:32:37 +08:00
我父母相近两个村的方言都不太一样的,湖北
shench
2018-10-04 14:34:31 +08:00
@wtdd 只能说你太图样了,我们这边的话,元音和发音发式都是独有的
beastk
2018-10-04 14:38:20 +08:00
我们两个村之间的方言我都听不懂
uptime
2018-10-04 14:58:00 +08:00
不要用方言这两个字,这其实就变相矮化
据维基,中国其实是有多个语言:官话、赣语、闽语、粤语、客家语、吴语、湘语等七大语言体系。
并且闽语本身也是一个大类,闽语之下各个地区也有很大差异。
lotem
2018-10-04 14:58:10 +08:00
歡迎來 rime.im 切磋交流
heikejia
2018-10-04 15:05:16 +08:00
我一直很好奇,唐代的官方的人如何阅读古诗??
init6reboot
2018-10-04 15:12:18 +08:00
歪个楼,学普通话是需要的,但是不要强制教育,现在广州的小孩很多已经丧失说粤语的能力了,我觉得普通话反而是消灭文化多样性的凶手

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/494839

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX