手把手教你制作 CPU 芯片系列之一：准备工作

[tangbure]

手把手教你制作 CPU 芯片系列之一：准备工作

直接翻译的文章，大家多多关注哈

[BingoXuan]

一开始我以为是 fpga 生成软核 CPU，想不到点开竟然是从沙子开始制作“硬核” cpu

[azh7138m]

@BingoXuan 实际只是科普文介绍 https://bit-tech.net/reviews/tech/cpus/how-to-make-a-cpu-from-sand-to-shelf/1/

还不如油管的光刻机广告呢

[BCy66drFCvk1Ou87]

emmm

[xieyudi]

敢不敢放 TSMC 32nm PDK ？
stdcell lib?
CPU 的 RTL 还有非综合部分请给 hard macro，或者自己设计？
盗版的 Cadence ？
标题党。

[xieyudi]

你这个标题起得…

原标题：How to Make a CPU: From Sand to Shelf
你翻译的标题：手把手教你制作 CPU 芯片

原标题是讲 CPU 从头到尾是怎么制作。你自行把主谓宾都换了，成了（我）教你做 CPU。难怪楼上所有人都误会了。

翻译还是讲信达雅。你这把标题基本意思都变了…

[bokchoys]

沙子的涅槃之路

[silencefent]

哗众取宠引流,B 了了事

[shuizhengqi]

这是国外的一篇长文，你这把人家的文章砍成几半，在这给你引流？要点脸么

[shuizhengqi]

前两天刚在朋友圈看完这篇文章的全部中文版

[tangbure]

嗯，说的是，确实是不知不觉中标题党了一把

[tangbure]

@shuizhengqi 求链接，我看下有几个地方人家是怎么翻译的

[CrazyMaru]

太硬核了吧

[rampagechopper]

所以先要去美国买个联想吗

[loading]

我没点，我猜是搬沙子？