编程界术语的困惑

[waterlaw]

MySQL 的两种读法，一直读 My-S-Q-L, 但是别人都读 My-Sequel

官方 The official way to pronounce “MySQL” is “My Ess Que Ell” (not “my sequel”), but we do not mind if you pronounce it as “my sequel” or in some other localized way.

不懂'句柄'这个概念，只懂与此相似的指针概念，句柄这个概念应该在 Windows API 中比较常见吧， 还有就是某年的计算机课本上出现过。

单点登录是啥？让对方解释对方漏出阴险的微笑，啥也不说。去百度查了下是一次认证在多个网站使用，这个就很熟悉了，不就是 Token 和 Oauth2.0 么，我都用过。

Redis 缓存的两种方式？啥！ Redis 缓存还有两种方式？对方表示时间短懒得解释，不过我猜他应该是讲 RDB 和 AOF 吧。

本人 90 后，难道 80 后接触的术语和我们都不一样？对于这些术语我是没有强记的，我按照自己的方法记。

还有哪些术语在日常中比较重要且会导致别人理解(脑补)得不对的呢？

[ivechan]

@orzorzorzorz /kæʃ/ 才是对的吧。

[xiaoriri666]

cache 擦车 233333

[sunziren]

@LokiSharp 看吃

[xomix]

@ivechan #21 湾湾这个翻译做的比较好，“快取”，我觉得是发音也照顾了作用意义上也照顾到了。当然这个读法内地没人用。

[bxqqq]

@manami 这不是 python 的问题，θ 这个音标本来就很少有人读对，你看 the 就知道了。

[Cielsky]

@orzorzorzorz 这不是查一下词典就出来的吗，吵什么哈哈哈

[Pastsong]

socket=套接字

不过我最喜欢的还是鲁棒性=robust

[shintendo]

@Pastsong 耐艹性这么信达雅的翻译不用，令人扼腕

[Buges]

socket 直接叫 插槽、插口 不就行了，套接字这种意义不明的翻译和句柄一样还不如不翻。

[back0893]

大家都能理解就行...
比如 业务层面的粘包(我会被喷?)

[wxl1380610]

哈哈 。。。。 这个如果真懂 无所谓叫啥了 关键是 看怎么聊 。 我也不喜欢专业名词 刷刷刷 感觉好像很牛逼的样子 。

[hdlz]

@orzorzorzorz 建议读作“擦车”

[Servo]

“句柄” 本来是编译原理中句法分析的东西，handle = 句柄只是作翻译的泛用罢了。

[omysho]

那你可知道

A 端 B 端 C 端 R 端
前台 中台 后台
2B 2C 2Internal

以及 infra

[zdt3476]

单点登录我一直字面理解为，一个账号重复登录会挤号。。。 看来有必要查下资料了。。。

[zhve2x4]

我没有在 win 下写 c，句柄我的理解就是 linux c 下的文件描述符，直接翻译成“柄”都都比句柄强，句柄的句字完全就是干扰理解意思的。还有 socket 翻译成套接字真的很诧异，用套套连接的字（“字”又是什么），直接翻译成“洞”都比套接字好，数据可以通过这个洞交换。
@Buges
@Pastsong

[gromit1337]

@manami #13 不只 python.. three 好多人读错,能听就行

[impl]

派森 x
派怂 √

[areless]

早期的 c 跟 c++socket 都叫套接字啊，就是这么学的。我书房里还有好几本 15 年前的 c++入门精通之类的

[dandycheung]

@LokiSharp 或者“勾柄”。