[讨论]你对互联网造词的感觉如何?

2020-06-09 19:36:45 +08:00
 qW7bo2FbzbC0

拉通,对齐,复盘,赋能,抓手,玩法,反哺,根因,引爆,矩阵,对标,组合拳。。。。。。

个别词是的确需要新造,有些词是正确的但是不优雅,与文体不符。有些词就完完全全就是标新离异。

最近领导还专门提到要我们多用这种词汇,晕。

8780 次点击
所在节点    互联网
91 条回复
yousabuk
2020-06-10 09:09:57 +08:00
不算造词:外来,音译等等,汉语在这方面特别优秀,你看看英语,那才是大爆炸,大爆炸到非专业人士不认识单词了都。
real3cho
2020-06-10 09:16:32 +08:00
造 就硬造
nicevar
2020-06-10 09:18:28 +08:00
粘包这个词, 工作了十多年才听说, 上大学计算机网络课我也没逃课
coloz
2020-06-10 09:19:28 +08:00
一直想知道,什么时候管理台变成了“中台”,这个名字哪个公司发明的...
BingoXuan
2020-06-10 09:20:45 +08:00
中文很多词还是日本翻译的汉字引用过来的,只是太多新词不符合中文原有的拆字解义的规律,非常反直觉。

没有新词怎能压制双重思想呢?
Dacred
2020-06-10 09:20:54 +08:00
“操作系统”
qW7bo2FbzbC0
2020-06-10 09:38:28 +08:00
@pyufftj 是的就是这个味
qW7bo2FbzbC0
2020-06-10 09:39:41 +08:00
@coloz 中台概念是阿里从海外游戏公司那里学到的
pushback
2020-06-10 09:41:07 +08:00
在这之前先说说那些沙比缩写再说吧
andj4cn
2020-06-10 09:45:54 +08:00
日常觉得不舒服。我还见过同学高考作文组词的,生编乱造,一看哇好华丽的辞藻,一问说自己随便整两个字造出来的,整的花里胡哨。
hatsuyuki
2020-06-10 09:49:59 +08:00
@9yu 拉清单警告
ShundL
2020-06-10 09:50:40 +08:00
恰饭,我现在还不明白出处是什么。
cheeto
2020-06-10 10:08:27 +08:00
现在不是缩写的时代吗,u1s1,yygq,yjjc,nsdd
cweijan
2020-06-10 10:13:42 +08:00
@ShundL 带带大师兄, 日本天皇
fdingiit
2020-06-10 10:18:04 +08:00
@coloz 中台 != 管理台
iwanttofly
2020-06-10 10:22:26 +08:00
@ShundL
有些地方吃饭的方言叫法就是恰饭,反正江西有些地方是这样
ShundL
2020-06-10 10:24:45 +08:00
@iwanttofly #56 明白了,开始我也觉得是吃饭的意思,就像“让我康康” 只是谐音, 后来才知道是打广告赚钱吃饭的意思。。
tt67wq
2020-06-10 10:27:43 +08:00
这不是阿里土话吗?
glfpes
2020-06-10 10:32:40 +08:00
所以又多了个疯狂宇宙梗是吗?讲道理他是真的菜啊,肉眼可见的那种菜。和前任那些高材生没法比。
tyrantZhao
2020-06-10 10:39:40 +08:00
阿里味,干啥啥不行,造词第一名

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/680115

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX