[讨论]你对互联网造词的感觉如何?

2020-06-09 19:36:45 +08:00
 qW7bo2FbzbC0

拉通,对齐,复盘,赋能,抓手,玩法,反哺,根因,引爆,矩阵,对标,组合拳。。。。。。

个别词是的确需要新造,有些词是正确的但是不优雅,与文体不符。有些词就完完全全就是标新离异。

最近领导还专门提到要我们多用这种词汇,晕。

9420 次点击
所在节点    互联网
91 条回复
akring
2020-06-10 16:04:36 +08:00
提名:负增长,简直是中华语言艺术之精粹
RyougiShiki
2020-06-10 16:11:47 +08:00
UE 、H5
chimission
2020-06-10 16:30:50 +08:00
@dorentus 刚想回这个就看到你的了
selfcreditgiving
2020-06-10 16:33:47 +08:00
@min #76 enable 使能 工控里面好像还有这个叫法
katana97
2020-06-10 18:38:16 +08:00
NT 本来是说 new type,现在被他们拿去变成了脑瘫的缩写
qW7bo2FbzbC0
2020-06-10 20:48:04 +08:00
@akring 😆,就像股民的笑话,不叫爹,改叫长辈
rus4db
2020-06-10 22:35:40 +08:00
各领域专业词汇逐渐渗透到日常用语中难道不是好事吗,至少说明汉语是一门有生命力的语言,比那些只知道用强行音译囫囵吞枣的语言不知道高到哪里去了。
我乐见并关注这些新概念新词汇。
dsg001
2020-06-10 22:48:33 +08:00
很多词不都是其他行业的常用词吗
efaun
2020-06-11 00:18:28 +08:00
撸起袖子加油干?正常人谁这样说话?
0x000007b
2020-06-11 09:06:29 +08:00
我只觉得这些词油腻,是个人就满口体系闭环,有些词并不是本意坏,而是使用者太垃圾了,对工作毫无意义养活了一大堆互联网老油子,靠吹牛逼混人脉瞎指挥捞钱,反正提到这些词我只能想到一行代码不会写想起一出是一出才能凸显存在感的油腻联网人
flyingghost
2020-06-11 11:39:07 +08:00
大部分词,造出来的时候都非常准确非常传神,让人觉得“卧槽说来说去其他词都差那么点意思直到我想到了这个词”。
例如“解耦”,我瞎蒙猜测这词就是软件领域造出来的,因为太准确了。再例如“T 型人才”,造了半天发现直接象形最传神最准确后来升格成了固定词。

也有大部分词在其他领域已经造出来很久用了很久了。比如夯实,垒土墙打地基的农民早就知道。比如维度,学数学和物理的一直在用。比如“软着陆”,原本是个航空术语,经济领域用来形容曲线平滑下降至底,不香吗?非常形象啊。再例如闭环,自动化控制里用,它还有个反义词叫开环。纳尼?怎么环还有开的?其实你看看英文就知道了,人家叫 closed loop/open loop,环是 loop 循环的环,表达的是重复,不是圆圈结构。
这些词跨领域借鉴,也挺好。

这些词为什么老在互联网出现?互联网是不是有毒啊?当然不是,恰恰是互联网太新太活跃,以非常迅猛的节奏在引入新的概念 /骗局。哪怕是个互联网人,扭头忙其他事的功夫都有可能发现回头一看我靠又有新概念新产品新平台新富豪诞生了!我(假装)对比调查了一下皮影戏行业,死气沉沉,没有讨厌的新词。


那么我们在讨厌什么?其实讨厌的不是这些词,讨厌的是用词的人,用词的方式。
英语虽好,陆家嘴满口中英混杂的 Vivian 和 Angela 聊天的时候我也会吐死。

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/680115

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX