同事这样给新增表命名

[skyworker]

项目中需要增加一个"积分"表, 记录用户获得的积分, 用来统计.

让一个同事来处理, 刚刚提交了代码, 新增的表名和 model 的名字是"integral", 觉得这个名字有点奇怪, 当时没反应过来, 以为是啥专业词汇, 要处理其他事情,暂时没管.

中午抽空查了下, 原来这个 integral 是"微积分" 中的积分....

算了, 今后的新增表名和字段名还是我统一把把关吧, 否则水平不一样起一些奇怪的名字, 日后都是麻烦.

[Phariel]

credit/bonus

[hantsy]

Stackoverflow 好像叫 reputations

[dalidali]

points 正解 但有道翻译是点 对于不认识的人翻译过来没准还得骂建表的人英文都写错了呢

[davin]

bonus 或者 point 吧

[hantsy]

通用的就叫 Points 比较好。

[fumichael]

咦，你们都不用中文注释的吗

[ssynhtn]

我们有相似的同事

[xsm1890]

我们有一个微信刷脸的叫做 brushface

[sayitagain]

jfxt (积分系统)

[aliipay]

@xsm1890 用摄像头在脸上扫一边，没毛病啊

[kisshot]

我还遇到过 company 表示单位的 不是工作单位 是计量单位的单位

[talen666]

哈哈哈....我们公司的项目也是这么起名的。日本好像用ポイントpoint

[jiangzhuo9357]

@B910 #5 Chamber 这翻译挺好的啊，信达雅，就跟晨勃一样不适宜出现在首页，但是又存在，肯定得有个什么地方发的内容。

[littleylv]

用过 bonus

[xuanbg]

你们这个积分是「累积的分数」，不是微积分的积分啊。比较贴近的英文单词是 points

[arthas2234]

盲猜翻译软件的锅，一般是用 points 吧
如果你是团队的 leader，我建议你可以维护一个内部的中英对照表，新入职的员工都参照这个做，省事

[timothyqiu]

这就类似我家小区地下车库标牌写的「出口」「进口」，然后「进口」的英文写的 import……

[wunonglin]

jifen

[AX5N]

bonus 不合适

[voidxx]

要改赶紧改，不然以后天天难受。。