为什么这么多人把 data 读成 date?

2020-08-05 09:55:53 +08:00
 dehualiddell2

很想吐槽。不论是网课视频、组内开会、开发之间的交流,碰到无数次。 data 这么常用的词,所有人都读成 date 。。。 应该怪我自己接触到的程序员层级太低?

27266 次点击
所在节点    程序员
255 条回复
puzzle9
2020-08-05 09:57:53 +08:00
中国式英语 看的不是读法 而是所传达的意思
nieyujiang
2020-08-05 09:58:50 +08:00
读其实还好,就怕那种 data 和 date 傻傻分不清的🌚
meteor957
2020-08-05 09:59:34 +08:00
read 和 red 基本也是错的 包括 redis,不过我觉得知道对方意思就行。严以律己,宽以待人。
donley
2020-08-05 09:59:55 +08:00
ajax /eɪdʒæks/ 阿贾克斯😓
Leonard
2020-08-05 10:01:07 +08:00
这种读错的多了,还有密钥读成密匙的
ctrlands
2020-08-05 10:02:00 +08:00
hello,world; hello word😓
pinews
2020-08-05 10:05:48 +08:00
@puzzle9 英国人也吐槽过美国人,当然,美国人中也有精“英”。
ahmcsxcc
2020-08-05 10:06:27 +08:00
@donley #4 这个有什么问题吗
ahmcsxcc
2020-08-05 10:07:59 +08:00
这种月经我都看累了
PopRain
2020-08-05 10:09:03 +08:00
阈值 和 阀值 最经典
friparia
2020-08-05 10:09:31 +08:00
redis 和 radius……
wenzhi
2020-08-05 10:10:25 +08:00
data 的音标: |ˈdeɪtə|, |ˈdætə|。
date 的音标: |deɪt|。

读错也挺正常的。
ColinZeb
2020-08-05 10:10:57 +08:00
How do you pronounce the word 'data' correctly? Is it "DAY-ta" or "DA-ta"?
I disagree with many answers. There is only one way to pronounce “data” and that is as it is written. As it is written, it is “dayta”.
ivan0609
2020-08-05 10:12:23 +08:00
我看的视频老外都把 data 读:呆塔
silif
2020-08-05 10:13:17 +08:00
还有在代码里把 data 全部写成 date 的呢
sandman511
2020-08-05 10:14:06 +08:00
@nieyujiang 就是我了。。不怕丢人 我 world 和 word 也分不清
@ctrlands
libook
2020-08-05 10:14:07 +08:00
https://github.com/shimohq/chinese-programmer-wrong-pronunciation

英语发音其实没有真正的标准,不同口音可能听起来很不一样,当然最好的是跟各个口音的人用他们的口音交流,但即便是学会一种地道的口音都很难。。。

语言是用来交流的,只要互相能听懂就行了,但如果因为发音错误导致了误解,相互探讨一下发音问题也是可以的。
sam014
2020-08-05 10:15:16 +08:00
纠结发音的话,阿三跟日式英语怎么吐槽呢
lscexpress
2020-08-05 10:20:04 +08:00
如果不出意外,是个新手提问。要是你以后和国外的高层次程序员交流,人家读错了,你是不是得崩溃
DOLLOR
2020-08-05 10:24:08 +08:00
cache
擦车

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/695726

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX