The Document Object Model (DOM) is an application programming interface (API) for XML that was extended for use in HTML.
这句话出自 Javascript 高级程序设计，第三、四版。 我理解的是，DOM 是 XML 的 API，扩展后用于 HTML；而中文翻译是：
DOM 是一个应用编程接口（ API ），用于在 HTML 中使用扩展的 XML 。
看了一下第三版，翻译是
DOM 是针对 XML 但是经过扩展用于 HTML 的 API 。
感觉第四版翻译不太准确，但是英语不太好，不敢确定。
这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。
V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。
V2EX is a community of developers, designers and creative people.