一般在哪买国产的车厘子（樱桃）？

[clxtmdb]

盒马和京东上的搜索结果都是智利车厘子，新闻不是说车厘子大丰收吗？怎么找不到卖家？

[ScepterZ]

@BeautifulSoap 说的太对了，不知道过两年会不会有马铃薯不是土豆，这个是艾剖不是苹果之类的脑残话术
这和强行用“酵素”之类词语一样
为了商家宣传徒增语言特殊处理，个人很讨厌这么搞

[redtea]

橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。《晏子春秋·杂下之十》

[a62527776a]

这玩意主要是运送成本高

[lxilu]

“为了老百姓好理解就取了音译”，哈哈哈哈，您就是拿破轮先生？

[Nadao]

@Smash

今天看新闻，市场卖 20-40 元 /斤

[Nadao]

@BeautifulSoap

车厘子的确是粤语译音，这个是肯定的。 你说为了让人觉得高端那是你猜的，可能对，但你证明不了。

我觉得论好吃的话，车厘子和 荔枝 龙眼根本比不了。 所以比荔枝还贵的话根本不值得买。

[Aalen]

冬天南半球是春夏 只有南半球进口的车厘子

想吃国产的 等春夏的时候 烟台大樱桃吧

[Weixiao0725]

@draguo 草莓打农药特别重，谨慎食用

[Elethom]

@BeautifulSoap
很讨厌这种明明有本名非要用音译的，和日本人什么都用假名一个臭德行。把樱桃叫做车厘子的大陆人看到就恶心，干脆把草莓也叫士多啤梨得了，苹果叫林檎，彻底别用汉语。

[Elethom]

*假名 -> 片假名

[Yvette]

既然都在歪楼那我也多句嘴。

车厘子这个称呼完全就是人为制造的疑惑。要区分不同种类的樱桃，在「樱桃」两个字前面加上前缀就好，完全不理解为什么到了大陆就变成车厘子和樱桃这两个凭直觉判断会是同一种东西但实际不是的这两个不同的名字。而且每次一有人说这两个都是樱桃就有人跳出来说是两种水果，然而虽然确实是两种水果，但都是樱桃。正确的做法应该是再从樱桃的基础上再细分下去，而不是用这种莫名其妙有歧义的名字来纠正别人正常的思路。

[blowingk]

@icyalala 那个好像时令性更强 就夏天的时候短短几天有卖

[huangqihong]

明朝的剑斩我清朝的官？

[zijieq]

国产的比智利的还贵，还不好买。车厘子就是个商品名而已，你去水果店说我要买智利大樱桃，看看别人什么反应，不懂这有个什么好争的

[withoutconscious]

车厘子警察👮？。。

[fankcoder]

汶川

[Tumblr]

@BeautifulSoap #18 严格点说，是 cherries 🤣 (🐶

[levizheng]

对车厘子不是很熟悉，但是对 cherry 键盘认知很早，一只叫的是樱桃轴。当我知道一种英文叫 cherry 的水果，结果翻译不叫樱桃或者大樱桃，而是音译成车厘子，我还是蛮意外的，并且觉得这个名字和信达雅沾、营销不上边，私以为还不如叫樱桃呢。😄

[bzsh]

@Smash 我也是的，还没发货，说是 20 之前发货呢，京东自营双 JJ 的

[337136897]

@redtea 这么有 文化的吗 这句话我在 橘生淮南电视剧里🎧过