今天逛了一会英文推，试了下 Google 的翻译，特么 10 句里有 3 句意思有点不对头甚至是反的，而对应的有道翻译和 deepl 就没问题。 这是我人品爆发还是 Google 的翻译算法有点不对劲？
比如我今天早上随便看到的几句（都是推上最新新闻下面的评论），你们可以试试：
This is absolutely disgusting. The fact that the security guard did NOTHING and CLOSED THE DAMN DOOR is outrageous! Google: 这绝对令人恶心。 保安人员什么都没做，并没有关上大门，这真是令人发指！ DeepL: 这绝对是令人厌恶的。 事实上，保安什么都没做，还关上了该死的门，实在是太过分了! youdao: 这太恶心了。保安什么也没做就把门关上了，这实在是太过分了
What guaranteed do we have that they'll not be fake, it's China we're talking about. Google: 我们能保证它们不会伪造，我们正在谈论的是中国。 DeepL: 我们有什么保证他们不会假，我们说的是中国。 youdao: 我们有什么保证它们不是假的呢?我们说的是中国。