在广东生活能够自然而然的学会广东话吗?

2021-05-18 19:07:09 +08:00
 Rxianbei

最近想学粤语,粤语是世界第五大语言,学起来门槛也比较低,感觉是一个很好的选择。

想知道有没有朋友学过,另外如果生活在广东的话

是不是就自然可以学会了

6894 次点击
所在节点    广州
95 条回复
kiracyan
2021-05-18 19:22:43 +08:00
看港剧
zkhhkz123
2021-05-18 19:49:08 +08:00
我是吴语区的,学粤语是从听粤语歌开始。先是跟唱,一个字一个字学发音,到后来唱粤语歌的时候,非粤语区的人听不出来区别。(有个别字发音还是不标准,粤语区的小伙伴肯定能听出来)
然后后来是看香港的新闻( 19 年那啥的时候),发现粤语的书面语基本都能听懂了。
再后来是刷到一些 B 站的视频,或者是语言学习的小视频,对粤语里面一些特有的地道用语(咗、紧、喺、嘅、哋、尼度、喺边等等)逐步熟悉。

现在基本上粤语对白都能听懂(例如无字幕版今夜不设防),跟普通话差别太大的话听起来会没办法听懂每个字,但是大致意思能明白(例如饮茶小助手)。
说的话因为没有语言环境,简单对话没问题,复杂长句的话肯定有不标准的地方,但不影响沟通。
kimwang
2021-05-18 20:05:16 +08:00
如果是美女加我,我可以教你,男的收费。
wwwtarzan
2021-05-18 20:08:36 +08:00
不一定啊,最近 b 站很火的马克西姆 就是北京人 说的粤语跟播报员似的
eason1874
2021-05-18 20:48:42 +08:00
不能自然学会。在广东,母语是粤语的人群大概就 50%左右,还有各种方言。

像潮汕、惠州等一些方言强势的地区,本地人几乎都是用自己的母语交流,除了母语就是普通话,很少讲粤语,没有粤语口语环境。在潮汕待十年你可能学会潮汕话,而非广东话。

珠三角地区是粤语主要流行区域,但也是主要经济区,外省人很多,附近的日常交流讲不讲粤语也得分地方。
Elethom
2021-05-18 20:51:54 +08:00
三点几了,饮茶先啦!
yaphets666
2021-05-18 21:00:34 +08:00
不训练学不会奥,在广州上了 4 年学的路过;
nguoidiqua
2021-05-18 21:09:17 +08:00
不会自然学会的,你至少要主动看教程学一点基础,能够听懂一些最基本的对话,然后就可以在平时自然提高,如果一点基础都没有,别人说粤语对你只是无效输入,没有任何作用。

学基础也很容易,毕竟语言思维是相通的,找几百句基础粤语每天花十来分钟读一遍就可以了,一个月后就比较熟练了,那时就可以通过听别人说话和别人交流慢慢自然提高水平了,没事听听粤语歌看看粤语片也有助力。
billlee
2021-05-18 21:30:37 +08:00
我广东人,母语不是粤语,到现在还不分清楚 6 个声调
emeab
2021-05-18 21:38:05 +08:00
宁猜怎么着儿 老北京学粤语啊 靠的就是这本书 叫什么啊 叫 广州话正音字典 然后然后这里面是什么呢 广州话普通话读音对照
emeab
2021-05-18 21:39:15 +08:00
补一句 一般生活基本上遇到人都会先说普通话. 嗯. 就算是本地小孩子 在家也经常说普通话~.
shakoon
2021-05-18 21:44:40 +08:00
不主动找土著学的话,大概率是学不会的。我呆了十几年了,不要说说了,听都还听不懂几句,周围到处是普通话,也就公交和地铁有机会听到粤语。
raycloud
2021-05-18 22:00:19 +08:00
在深圳我觉得我一辈子学不会
oneisall8955
2021-05-18 22:00:37 +08:00
广东粤西人,小时候看港剧听粤语歌学的
有些字发音至今不是很懂,有些场景说的没有纯正的粤语范
wzzzx
2021-05-18 22:04:57 +08:00
我在深圳长大,广州读大学和工作。至今都不会😕😕😕
Kilerd
2021-05-18 22:07:52 +08:00
可以,但是这个广东要先排除深圳。
01802
2021-05-18 22:20:13 +08:00
30 多年前看香港台,2 周左右就入门了,半年下来香港人听不出来区别
Leonard
2021-05-18 22:56:42 +08:00
自然听懂是可以,但是不能自然学会,要有意识去说。我到现在都不会说家里的方言。
hahasong
2021-05-18 23:48:47 +08:00
需要一本广州话正音字典
statement
2021-05-18 23:53:48 +08:00
神经病呀。 第五大语言。 如果为了情怀值得学。 因为排名。这个学习几乎没有任何收益。 有什么有价值的粤语语料库吗?

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/777754

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX