《尸战朝鲜：雅信传》来了

[meisen]

我先去找全智贤了 👋🏻

[join]

好看，这次全智贤砍渣男比金福南猛多了。

[zy5a59]

那天在豆瓣上偶然看到，还以为是要出第三部了，原来是电影

[passerbytiny]

@Mavious 朝鲜，消歧义：
朝鲜国，正式名称朝鲜民主主义人民共和国，通称朝鲜，韩国、美国等地区称之为北韩。
南朝鲜，朝鲜对韩国的称呼，正式名称大韩民国，通称韩国。
朝鲜半岛，位于亚洲东部的一个半岛。
朝鲜族，主要分布与朝鲜半岛和中国长白山地区的一个民族。
朝鲜（历史），朝鲜半岛或者朝鲜族的古今历史。包括同时属于朝鲜和中国历史的箕子朝鲜、卫满朝鲜、前三国（汉四郡、三韩、扶余，等等，其中三韩可能与中国无交集）、三国（高句丽、百济、新罗，已基本脱离中国），独属于朝鲜历史的统一新罗、后三国（新罗、后百济、后高句丽，还有一个非正史并且与中华国有交集的渤海国）、高丽王朝（王氏）、朝鲜王朝（李氏）、日治时期（含短暂的大韩帝国）、朝鲜和韩国。不同文化对历史的看法不同，上面是中国文化看待的朝鲜历史，韩国那边在古历史上有出入，详见维基。

一个名词的意思，没那么简单。

[nuistzhou]

@coolmint 正剧好看的，叫《李尸朝鲜》

[xenme]

刚看完，太黑了，然后手机反光，啥也没看着

剧情太简单了，铺垫一小时，尸变五分钟

[harwck]

我还是喜欢孙艺珍

[zuosiruan]

@coolcoffee +1

[alalida]

还行啊卧薪尝胆的故事，打低分的人是因为全智贤才去看这部片子的吧。

[Pichai]

看完了，故事讲的比较完整。让大家知道了生死草的来源和为什么会在朝鲜大地上到处出现丧尸的原因。第三季建议改名叫《一个女人的复仇》

[rrfeng]

昨天打开 nf 首页推荐看了。

[westoy]

@whywaoxaks
韩不是新搞出来的名词
朝鲜前身是三韩，18 世纪末也管自己叫大韩帝国过, 朝鲜人别称一直是韩人
两个词一而二，二而一的关系
和你这个类比区别很大的

[TheEastWind]

@IGJacklove 其实是有原因的。本片港台译名原本是《李尸朝鲜》，是个好译名，融合了李氏王朝的背景和僵尸题材，并且也是英文片名 kingdom 的意译。后来不知道奈非想什么，就改名《尸战朝鲜》了

[bigwhite]

@coolmint 这部相当于前传，看完可以去把《王国》 2 季看一下，很好看
我是釜山行 1 看了 2 觉得评分太低就没看。。。

[loukky]

@TheEastWind 好像是韩国人玻璃心发作给 NF 提的意见

[jfdnet]

@HariopaNic 这个剧不完全架空历史背景。正剧一二部有对抗日本侵略的背景，这部雅信传也不完全是全传，时间线上面也跨过了正剧的日本侵略，引入了女真族，女真统一之后就是大清了，后面还有得仗打。朝鲜在那个时间段里面确实挺惨的，放在这样的大背景下面，这戏不会是个单纯的丧尸宫斗剧。

[iyu90]

@Mavious 明明是完美的继承了古朝鲜，李改成金而已，新的国家？科科~

[DAPTX4869]

@coolmint #11 釜山行 2 很一般...丧尸片还算勉强, 但对不起续作的名气

[alalida]

@jfdnet 大约万历时期，平倭乱是三大征之一。看剧情阿信传倭寇未灭，那就是万历前期，正剧里倭寇都被灭了。时间跨度有点奇怪。壬辰倭乱 6 年，第一季又是此战结束之后很久，但是全智贤一点没老。🤔

[passerbytiny]

@TheEastWind 把自己当成朝鲜人，再看看《李尸朝鲜》是不是好名字。或者想象《朱尸明朝》《朱尸中国》这样的名字你听不听得下去。韩国人可是有不少还在用汉字的。

[passerbytiny]

@alalida 不要太在意这种细节，这毕竟韩国现代人拍的，第一季就出现过瞎几把写的汉字。