commit 信息和代码注释要求写中文

2022-06-06 22:50:22 +08:00
 naijoag

起因是 我开发的一个版本中出现了一个稍微大点的 bug 数据未根据用户做隔离 b 端系统 自己内部使用

后面领导要求提 mr 给项目负责人 review 然后项目负责人要求我 commit 信息和代码里面的注释都要写中文。为了他能看懂。。

从业以来 commit 信息一直写的英文 一个是自己喜欢英文 二来可以锻炼自己的英文书面表达 三来我感觉比写中文言简意赅 当时也没反驳 想着迁就下算了 为了他人着想嘛 但又感觉有点那啥

大家怎么看

9397 次点击
所在节点    职场话题
102 条回复
callv
2022-06-07 09:56:16 +08:00
不知道为啥要写英文,追求国际化?
commit 信息不应该团队内人人秒读懂吗,愣是写英文不会是看老外项目看多了不自信了吧 [狗头]
maddot
2022-06-07 09:59:23 +08:00
在代码注释里锻炼自己的英文能力??这种想法理解不了接受不了
BiChengfei
2022-06-07 09:59:59 +08:00
公司付钱给你,工作上的事,当然要服从公司规定
sleepyfevniv
2022-06-07 10:01:11 +08:00
我写注释和 commit 都是中文的,为的就是能一眼看懂。写英文我自己还得翻译转一道,无故添加理解成本,有时候可能理解出错。而且有时候需要看啥时候写的那个功能的时候,中文一目了然。
sunwei0325
2022-06-07 10:02:05 +08:00
fernandoxu
2022-06-07 10:09:01 +08:00
太逗了这帖子,纯国内公司国内团队,写英文的意义是啥?笑死人,有不是变量名函数名
Haixiang
2022-06-07 10:18:25 +08:00
不懂全员中国人里为什么要写英文 commit 。

自己看过一些中式英文的 Commit 和注释,经常看到乱用时态、单复数、拼写错误、冠词不对、语法不通顺等等一堆问题。这些小毛病不会让人觉得你写英文很牛,只会觉得你不专业。

如果要非要锻炼英文,自己去 Medium 写英文博客就可以了,要锻炼口语表达,自己录一个 YouTube 放一去被别人喷一喷都比写英文 commit 锻炼来得好。
daliusu
2022-06-07 10:28:55 +08:00
不知道这有什么好纠结的,如果你的团队英文确实水平不太好,或者大家就想看中文,那你就用中文不就行了,你强行用英文别人也不一定看得懂也不一定看得舒服。如果你接受不了这件事情,早点离职对大家都好
monkeylmj
2022-06-07 10:32:07 +08:00
国内团队中文 commit 没任何毛病,不会有理解上的毛病。 楼主不要因为自己的喜好,不接受团队的观点,自己不一定是对的
cmdOptionKana
2022-06-07 10:36:52 +08:00
中国人写,给中国人看,为什么不用中文?这个道理怎么讲。
zw1one
2022-06-07 10:37:39 +08:00
需团队达成共识,然后按规范来。
neptuno
2022-06-07 10:39:53 +08:00
中国公司,全员中国程序员为啥不用中文写 commit 信息呀,很多人写的蹩脚英文,还带了很多自己定义的缩写,根本看不懂呀。
ArthurMarcel
2022-06-07 10:46:25 +08:00
我觉得符合团队要求,中英文都可以,如果要求统一中文且没有开源国际化合作的场景下,听起来是非常合理的。另 好多人写蹩脚的英文注释不如不写......真的令人迷惑
fox2081
2022-06-07 10:51:17 +08:00
你想着“迁就”着别人,有没有想过之前都是别人“迁就”着你
cominghome
2022-06-07 10:53:19 +08:00
#7 说得很好,注释、日志都是给人看的,如果没有外籍人士能接触到这类信息,写中文未尝不可;我们部分系统也开始加中文日志了,因为部分告警会推送给非技术人员甚至一些基础岗位如客服,中文更便于大家理解
guansixu
2022-06-07 10:58:38 +08:00
楼主写东西都不写标点符号的吗?
lakehylia
2022-06-07 11:03:48 +08:00
看来楼主的中文确实不好,通篇看下来就没几个中文符号。估计负责人会对你写的中文描述有意见的。
NeezerGu
2022-06-07 11:25:16 +08:00
那我要是觉得想锻炼阿拉伯语呢……
A555
2022-06-07 11:26:22 +08:00
需要写注释来锻炼英文能力,还是别写了吧
xsldebugger
2022-06-07 11:43:33 +08:00
努力努力换外企吧,因为环境烂,还不允许你上进。以后你连外企都进不了

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/857700

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX