一直以为“你”字是 bug 般的存在,原来是我普通话不标准

2022-09-21 14:25:39 +08:00
 Danfi

作为浙江人,我一直以为自己的普通话没有口音,很早之前也发现你字的读音问题,以为是独特的存在,今天又突然想起了,搜索下发现你和拟的发音应该是一样的,但是影视剧里好像都不是拟的发音,难道是我的听力问题,有点凌乱。。

7862 次点击
所在节点   发音
96 条回复
Danfi
2022-09-21 15:59:55 +08:00
@F798 有差异的,很难描述,大致就是你发音时舌尖靠近牙齿,拟靠近上颚
TOUJOURSER
2022-09-21 16:01:11 +08:00
地方性普通话?
cxtrinityy
2022-09-21 16:03:23 +08:00
我现在就好奇 op 到底是怎么读“你”的
laoyur
2022-09-21 16:07:28 +08:00
@marcong95 对对,我想说的是入声,我搞错名称了
07H56wMvTJUc4rcf
2022-09-21 16:11:43 +08:00
@Danfi 我同事也是浙江人,他说没差异。不过浙江内部差异太大了,没有参考意义。而且他说他们家乡话里面也没有“你”这个词所以
laoyur
2022-09-21 16:22:18 +08:00
我觉得就是把方言的发音习惯套用到了普通话中导致的

用「你」来举例:

普通话发音的时候,舌尖抵住上门牙内侧,然后弹开,完成发音;
而我们这边方言里发 /ni:/ 这个音时,没有「舌尖抵住上门牙内侧,然后弹开」这个动作,而是舌头直接摆好了位置后进行发音,发出的音较浑一些

然后就导致了这样的结果。

至少我这里是这样的(无锡),感觉跟楼主说的是同一个问题
error523
2022-09-21 16:27:22 +08:00
还真是,作为吴语片区的人来说以前从来没有注意过
morty0
2022-09-21 16:32:33 +08:00
@Tumblr #8 亚 yà洲
shadowking
2022-09-21 16:39:08 +08:00
@Danfi 一样的,都是靠上颚
mcluyu
2022-09-21 16:43:15 +08:00
里 里里里 里们老板来了没有?
ziseyinzi
2022-09-21 16:44:44 +08:00
我寻思我说话也妹有口音
hahastudio
2022-09-21 16:47:04 +08:00
@laoyur 好神奇,我想试一下你说的“舌头直接摆好了位置后进行发音”,但我的舌头会自己弹开
最后用手抵住舌头试的
sankemao
2022-09-21 16:49:55 +08:00
'年'和'念'呢
laoyur
2022-09-21 16:52:22 +08:00
@hahastudio 抱歉,好像让你误解了,“舌头直接摆好了位置”,摆的那个位置不是“上门牙内侧”,具体我也没法描述 😂,但是整个发音过程中舌头是不接触牙齿部分的
laoyur
2022-09-21 16:54:01 +08:00
@mcluyu 你这个是 呢 乐 不分,不是同一个问题
Danfi
2022-09-21 17:05:58 +08:00
@cxtrinityy append 了音频文件,你可以听听看
fanxasy
2022-09-21 17:19:48 +08:00
新华字典里 你 拟 都是 ni 三声,能听出后者不能听出前者不太理解,不过你发的两首歌都是台湾歌曲,是否那边发音不同
ns20
2022-09-21 17:39:55 +08:00
听出来 LZ 方言“N”“R”发“L”这个音,
和盐城那边方言类似,“男人”读成“蓝人”或者“蓝楞”。

LZ 录音里“拟人”的“人”就读成了“楞”。

那么“你”这个音应该也是读成“李”了,这样容易理解些。

“说”也没用读出翘舌音。

口音算比较重了。
Danfi
2022-09-21 17:44:36 +08:00
@ns20 这已经算口音重了么,我发音的自认不是“李”,我已经感到邪门了。。
Danfi
2022-09-21 17:45:52 +08:00
@fanxasy 我晚上回去听听其他北方歌看看

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/881879

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX