第一次读英语文章,请大家帮听听

2022-09-22 07:42:33 +08:00
 83f420984

https://www.bilibili.com/audio/au3536956

原文如下:

How the plastic industry turned the pandemic to its advantage

Corporations along the plastics value chain have faced a number of environmental and health crises, from toxic scandals to marine plastic waste and the climate emergency. In the two years leading up to the pandemic, the public backlash against plastic was a major concern for industry leaders.

However, the pandemic highlights the importance of plastic products for healthcare and hygiene. This temporary respite from public anti-plastic sentiment opened the door for industry to push back against single-use plastics bans.

During the pandemic, plastic was restored to its original paradoxical status as both a miracle and a menace for society. By the end of 2020, industry leaders had fully embraced the new pandemic narrative about the essential role of plastics in society and many expressed optimism about their future growth.

As one petrochemical industry executive enthused: "The Covid-19 pandemic highlighted how essential our products are. We saw record sales and record volumes for our products throughout the pandemic… over the long term we can continue to see that kind of growth."

The Changing Markets Foundation's report Talking Trash concluded that "the Covid-19 health crisis has, once again, shown that Big Plastic is always primed and ready to co-opt a crisis to its advantage, pushing to undermine environmental legislation or any restrictions on its products… The plastics industry is making cold calculations to carry on with business as usual."

We need legislation and binding regulations to address the plastics crisis.

3040 次点击
所在节点    分享创造
31 条回复
oygh
2022-09-22 08:23:12 +08:00
这属于那种一听就绝对能听出来是中国人读的。
主要问题可能是汉语发音习惯是每个字都有“韵母”,而英语不是。并且英语里有很多发音是汉语(普通话)里没有的,所以在读的时候,会习惯性地使用汉语发音读法。
不过我觉得这不是问题,十个中国人里,九个半都是这样的。所以这应该是一种特色,而不是问题。
hadwin
2022-09-22 08:36:03 +08:00
口音很明显了。国人读英语(包括我)有个很明显的问题就是,一句话中不自觉地将重音停顿放在了连词介词上,比如 the and in at 等等,而这些词大部分情况下是不包含信息的,需要略读。出现这种情况的原因我个人认为包括:
1.英语句子不同于汉语句子,每个字词不一定都包含准确的意思,很多是为了主语动词服务,读英语句子应该将注意力放在信息点。长句不一定花点时间长,短句不一定不一定花点时间短。
2.词汇量小,对这类没有信息的词很熟悉,而对名词动词陌生,天然的会恐惧,就不自觉地转移的注意力。

以上拙见。希望共同进步。:)
silencil
2022-09-22 08:57:16 +08:00
哈哈 发音上咱俩水平应该差不多,OP 对语句的重音可以找一找位置,还有就是楼上提到的略读介词(这一点我也很难做到)。
jstony
2022-09-22 09:06:07 +08:00
就发音这块,我感觉应该在现在的初中生水平:)我感觉跟当年教学的老师关系比较大,我娃幼儿园,词汇量虽然不能比,但是发音明显就比我更『正宗』,我感觉可能现在的英语教学水平在提高。
83f420984
2022-09-22 09:13:32 +08:00
@jstony 😂刚自学半年,过了一遍四级 80%词汇,之前也没啥英语基础
zhaodong
2022-09-22 10:39:28 +08:00
@hadwin 角度很有意思👍
mauve
2022-09-22 10:53:59 +08:00
楼主是两湖地区的吗?听起来和我一些湖北同事的口音有些像
83f420984
2022-09-22 11:01:02 +08:00
@mauve 👍湖北的😅
Tamio
2022-09-22 13:47:20 +08:00
听起来像黄冈孝感的口音
83f420984
2022-09-22 13:56:58 +08:00
@Tamio 😂孝感汉川的
moonkiller
2022-09-22 16:38:25 +08:00
@Tamio 你们都好厉害🤣
MonkeyJon
2022-09-22 17:41:22 +08:00
怀疑你是跟阿三哥学的英语,跟我对接的阿三哥一个口音,hhh
wulin2008
2022-09-22 18:58:29 +08:00
建议 op 去看些语音教程,先把各个音学准,然后学轻重读、连读等,美国人不喜欢把每个单词都完整发音出来,因为确实比较累,都是能省则省,能连则连。
hackpro
2022-09-22 19:38:48 +08:00
@MonkeyJon #12 别瞎说
三哥明显是:歪离歪离故的
DrakeXiang
2022-09-22 22:40:10 +08:00
最简单的,用 edge 浏览器打开文章,在选项里面找到“大声阅读”,里面的发音基本和真人差不多,可以自己对比一下
dangyuluo
2022-09-23 01:52:46 +08:00
够用了,说慢点别人能懂。
Spoter
2022-09-23 11:10:19 +08:00
说实话,真没必要担心口音问题。
纯正的英语当然很好,但毫无疑问的需要大量时间。
不如花在其他事情上。

理直气壮点,对,我就是有口音啊,怎样?
1. 世界上英英对话中,95% 的对话都发生在双方非母语人群中
2.看看隔壁的日本和印度人
3.看看 ted 的其他国家,也有口音
83f420984
2022-09-23 11:53:49 +08:00
@Spoter 有口音问题对我来说挫败感很强,我的想法是:如果早期没有纠正,后期几乎没有纠正的可能性了,严重打击学习的积极性😅
Cify
2022-09-23 12:31:48 +08:00
我觉得楼主口音可以了, 发音清晰, 少听上面一堆唧唧歪歪的这个那个的... 语言是用来交流的
dangyuluo
2022-09-23 12:34:27 +08:00
@83f420984 你这是明显的误区,口音和敢张口说相比简直是不值一提

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/882016

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX