美国年轻人英语口语中一般怎么读类似 1203.04 这样的价格？

[edis0n0]

早上给客户打电话，我的念法是 one two O three dot O four 自认为没问题，对方想了 5 秒才反应过来

[MCVector]

One thousand two hundred and three dollars and 4 cents / twelve hundred 3 dollars and 4 cents.

[edis0n0]

@MCVector #1 真的要读这么长吗

[popotato]

如果是价格那就是 twelve hundred o‘ three dollars and four cents

[RtIHZ]

小数点后说的是 整数+cents

[MCVector]

@edis0n0 不长呀，大家都这么念。

[hlwjia]

你的 o 读 zero 就会好很多

[edis0n0]

@popotato 如果是数量的话怎么读？

[wolfie]

#3 + 1
根本不会按照 #1 那么读

[zzzkkk]

所以去国外是多么心烦 连念数字都是折磨 永远都处于低一等的地位

[MCVector]

@wolfie hmmm… 你可以拉个美国人让他念一念。我在国外快十年了应该这个还是没问题的 😂

[popotato]

@edis0n0 如果是数量的话，一般都读 twelve hundred o‘ three point o’ four

也有什么 hundredth 的，一般口头不会那样说

[wolfie]

@MCVector
你这是标准读法，能听懂能交流没问题。口语会简化。

[edis0n0]

@popotato #11 那如果是 1203.04m （长度）的话要把小数点后面的部分拆成厘米读吗

[xizzhu]

twelve O three dollars and 4 cents?

[popotato]

@edis0n0 仔细思考了一下，好像只有钱会分成 dollar 和 cent ，就像买菜说二十三块七毛比二十三点七元听着顺一样

[msaionyc]

我觉得是因为你把 零 发音为 O 导致的他反应半天，不然会好很多

[edis0n0]

@msaionyc #16 但我在 youtube 刷视频的时候确实经常看见有老外把 0 读作 O

[geelaw]

我好像从来没听过有人跟我念一百块以上的精确价格……感觉精确念价格的只有收银员，但我很少线下高额购物。

@edis0n0 #13 美国年轻人几乎不会用“米”这个单位，如果是上物理课的环境的话我猜想会按规范念法，比如 one thousand two hundred and three point zero four meters.

[MoonQiu1342]

Twelve hundred o three point o 4

[xiaonow]

twelve O three point O 4